Paroles et traduction Ion Dissonance - Failure in the Process of Identiifying a Dream

Failure in the Process of Identiifying a Dream

Shadows are finally freed to hover...
The wintry landscape, apart from their mated-masters,
They seem serene has they dance childishly
As for my soul...
It is floating over some greyish magenta, watching me losing conscience from a good distance...

Solaris is dimly shinning,
And he's desperately trying to pierce the pale wall of mist, blurring his vision

I cannot exactly describe this weariness in which I am drowning
Yes... it's possibly the darkest day that I've ever experienced

Yet misery don't seem so heavy anymore,
It seem more or less constant and relentless?
Sorrow slips over me like rain usually does on soft skin...
Cold as marble stone...

I'm overwhelmed by this sudden state of neutrality... of weightlessness
I am lost trough an emptied Heaven...

I sense that I am no longer alone in my foreign journey
Around me they swirl silently, those little aerial beings

Little angels of demise whispering music to my hear,
Exquisite yet inaudible
I cannot understand a thing of what they're saying,

Silence is the beauty that I behold,
Profound has an eternal slumber, holding the strangest of dreams
Blindly I follow,
For I am simply drugged by their livid smile

I cannot stop... not now, so close... (to the unknown)
Frost is gradually spreading trough my veins,
And toward my darkened heart,
Crystallizing my blood after its passage...
Luring me far away from what I might have once called;
Home...

Those little spirits are slowly killing me, with Purity
I know now that they want me to die, as much has anyone else

And frankly, I don't really care anymore...

Неудача в процессе определения сна

Тени наконец-то освободились, чтобы парить...
Зимний пейзаж, отделенный от своих соединенных хозяев,
Они кажутся безмятежными, ребячески танцуя.
Что касается моей души...
Она парит над какой-то серовато-пурпурной дымкой, наблюдая с безопасного расстояния, как я теряю сознание...

Соларис тускло светит,
И отчаянно пытается пробить бледную стену тумана, застилающую его взор.

Я не могу точно описать эту усталость, в которой я тону.
Да... это, пожалуй, самый темный день, который я когда-либо переживал.

Но страдания больше не кажутся такими тяжелыми,
Они кажутся более или менее постоянными и безжалостными?
Печаль обволакивает меня, как дождь обычно обволакивает нежную кожу...
Холодная, как мраморный камень...

Я ошеломлен этим внезапным состоянием нейтральности... невесомости.
Я потерян в опустошенных Небесах...

Я чувствую, что больше не одинок в своем чужом путешествии.
Вокруг меня безмолвно кружатся эти маленькие воздушные существа.

Маленькие ангелы смерти шепчут мне музыку,
Изысканную, но неслышную.
Я не могу понять ни слова из того, что они говорят.

Тишина - это красота, которую я созерцаю,
Глубокая, как вечный сон, хранящая самые странные сны.
Слепо следую я,
Ибо я просто опьянен их мертвой улыбкой.

Я не могу остановиться... не сейчас, так близко... (к неизвестному).
Иней постепенно распространяется по моим венам,
И к моему потемневшему сердцу,
Кристаллизуя мою кровь после своего прохождения...
Увлекая меня далеко от того, что я когда-то мог назвать;
Домом...

Эти маленькие духи медленно убивают меня Чистотой.
Теперь я знаю, что они хотят моей смерти, как и все остальные.

И, честно говоря, мне уже все равно...