Paroles et traduction Ion Dissonance - Shunned Redeemer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shunned Redeemer
Отвергнутый Искупитель
This
life
of
opulence
has
beaten
all
goodness
right
out
of
us.
Эта
роскошная
жизнь
выбила
из
нас
всю
добродетель.
Turning
men
to
gods,
then
men
to
despicable
parasites.
Превращая
мужчин
в
богов,
а
затем
в
презренных
паразитов.
Nurturing
indecency,
incapable
of
true
motherly
love.
Взращивая
непристойность,
неспособная
на
истинную
материнскую
любовь.
We
spit
on
preconceived
notions
of
compassion.
Мы
плюём
на
предвзятые
понятия
о
сострадании.
Everything's
now
subjected
to
termination.
Теперь
всё
подлежит
уничтожению.
A
most
voracious
pack
guided
to
the
point
of
no-return.
Самая
прожорливая
стая,
доведённая
до
точки
невозврата.
Positivism
is
obsolete
in
a
world
filled
with
greedy
consumers.
Позитивизм
устарел
в
мире,
полном
жадных
потребителей.
Only
deceit
and
prejudices
leads
to
such
aberrations.
Только
обман
и
предрассудки
приводят
к
таким
отклонениям.
This
life
of
opulence
has
beaten
all
goodness
right
out
of
us.
Эта
роскошная
жизнь
выбила
из
нас
всю
добродетель.
Turning
men
to
gods,
then
men
to
despicable
parasites.
Превращая
мужчин
в
богов,
а
затем
в
презренных
паразитов.
Advancing
or
regressing?
Прогресс
или
регресс?
Should
we
ever
consider
the
option?
Должны
ли
мы
вообще
рассматривать
этот
вариант?
How
is
it
that
our
evolution
became
the
devastating?
Как
получилось,
что
наша
эволюция
стала
разрушительной?
Like
a
child
screaming,
gasping
to
breathe,
we
must
unlearn
before
treason
reaches
its
highest
possible
form.
Словно
кричащий
ребёнок,
задыхающийся,
мы
должны
разучиться,
прежде
чем
предательство
достигнет
своей
высшей
формы.
Disease
to
the
Lungs,
the
solutions
are
narrowing
to
the
same
conclusions.
Болезнь
лёгких,
решения
сужаются
до
одних
и
тех
же
выводов.
To
salvage
the
Land,
you
must
first
rid
the
earth
of
us,
the
problem.
Чтобы
спасти
Землю,
ты
должна
сначала
избавиться
от
нас,
от
проблемы.
Like
businessmen
you
squeeze
every
resource
to
maximize
profitability.
Как
бизнесмены,
вы
выжимаете
все
ресурсы,
чтобы
максимизировать
прибыль.
Helpless
followers
in
what
seems
to
be
a
game
of
hid
and
seek,
but
you
too
will
crumble
beneath
her
wrath.
Беспомощные
последователи
в
том,
что
кажется
игрой
в
прятки,
но
и
вы
падете
под
её
гневом.
Tear
you
out,
feel
her
wrath.
Разорвёт
тебя,
почувствуй
её
гнев.
Year
you
up,
feel
her
wrath.
Сожрёт
тебя,
почувствуй
её
гнев.
I
am
thy
leprous
leech
of
a
saviour.
Я
твой
прокажённый
спаситель-пиявка.
Ready
to
take
action
against
all
indecent
entrepreneurs.
Готов
принять
меры
против
всех
непорядочных
предпринимателей.
To
redeem
our
social
values
in
the
eyes
of
our
Mother,
and
to
set
ablaze
the
masses,
and
their
unscrupulous
behaviours.
Чтобы
искупить
наши
социальные
ценности
в
глазах
нашей
Матери,
и
предать
огню
массы
и
их
безнравственное
поведение.
The
mysteries
of
life
have
been
erased.
Тайны
жизни
стёрты.
Break
this
bond,
the
time
has
come,
feel
her
wrath.
Разорви
эту
связь,
пришло
время,
почувствуй
её
гнев.
They
mysteries
of
life
have
been
replaced.
Тайны
жизни
заменены.
Break
this
bond,
the
time
has
come,
feel
her
wrath.
Разорви
эту
связь,
пришло
время,
почувствуй
её
гнев.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antoine Lussier, Gabriel Mccaughry, Kevin Mccaughey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.