DARK ROOM - Ionika traduction en allemand

DARK ROOM

I'm singing sad songs in the dark room
Reminiscing 'bout the past in the dark room
I'm crying out for help in the dark room
I'm tryna find the answers in the dark room

In the dark room, yeah, in the dark room
In the dark room, yeah, in the dark room
In the dark room, yeah, in the dark room
I'm tryna find the answers in the dark room

I'm tryna find the answers in the dark room (What?)
Flipping through 'em in my head like a cartoon (Like a cartoon)
Haven't figured out where she is, but I'll start soon (Huh?)
This woman dangerous, watch your back, 'cause I'll stop you (Yeah, I'll stop you)

She been on the street, ripping hearts out of broken men (Oh my God)
This the same girl, but I didn't know her then (Didn't know her then)
I was on the scene, my homie got his shoulder bent (Got his shoulder bent)
Caught a glimpse of her standing right on the cul-de-sac

Right there
Yeah, that right there (Right there)
You could see that smile underneath her hair (Her hair)

Such a beautiful face paired with a deadly stare (Deadly stare)
She was dressed in all lace, but no, I didn't care (Didn't care)

In that moment, I thought (What)
I need to go call the cops (Huh)
I froze 'cause I was too shocked (What)
My knees were shaking, I dropped

Every second is another step into the grave
This woman saw my face
I'm thinking it's too late, now I'm awake

I'm singing sad songs in the dark room (In the dark room)
Reminiscing 'bout the past in the dark room (In the dark room)
I'm crying out for help in the dark room (In the dark room)
I'm tryna find the answers in the dark room

In the dark room, yeah, in the dark room (Yuh)
In the dark room, yeah, in the dark room (In the dark room)
In the dark room, yeah, in the dark room (In the dark room)
I'm tryna find the answers in the dark room

Lookin' at these photos, they don't make sense (They don't make sense)
I got 'em posted up inside my basement (In my basement)
I'm feelin' like I knew her, were we dating? (Were we?)
I swear to god I knew her, am I crazy?

Starting to remember
Memories of how I met her (Yeah)
I didn't know any better
Back when it was cold, December, yeah (It was so cold)

We was talking for a while, and she gave me that smile (Huh?)
Oh God, the same smile, yeah, I remember now

How could I forget, how could I forget?
I deleted you just so I'd forget
Now the dots are starting to connect
I'm the one who started all this mess

I'm singing sad songs in the dark room (In the dark room)
Reminiscing 'bout the past in the dark room (In the dark room)
I'm crying out for help in the dark room (In the dark room)
I'm tryna find the answers in the dark room

In the dark room, yeah, in the dark room (Yuh)
In the dark room, yeah, in the dark room (In the dark room)
In the dark room, yeah, in the dark room (In the dark room)
I'm tryna find the answers in the dark room

DUNKELES ZIMMER

Ich singe traurige Lieder im dunklen Zimmer
Erinnere mich an die Vergangenheit im dunklen Zimmer
Ich schreie um Hilfe im dunklen Zimmer
Ich versuch' die Antworten zu finden im dunklen Zimmer

Im dunklen Zimmer, ja, im dunklen Zimmer
Im dunklen Zimmer, ja, im dunklen Zimmer
Im dunklen Zimmer, ja, im dunklen Zimmer
Ich versuch' die Antworten zu finden im dunklen Zimmer

Ich versuch' die Antworten zu finden im dunklen Zimmer (Was?)
Blätter sie durch im Kopf wie ein Cartoon (Wie ein Cartoon)
Weiß noch nicht, wo sie steckt, aber ich beginn' bald (Hä?)
Diese Frau ist gefährlich, pass auf, ich halt' dich auf (Ja, ich halt' dich auf)

Sie war auf der Straße, riss Herzen aus gebrochenen Männern (Oh Gott)
Das ist dasselbe Mädchen, doch ich kannte sie damals nicht (Kannt' sie nicht)
Ich war vor Ort, mein Kumpel hat sich die Schulter gebrochen (Schulter gebrochen)
Sah sie flüchtig stehen, gleich dort in der Sackgasse

Genau dort
Ja, genau dort (Genau dort)
Du konntest das Lächeln unter ihren Haaren seh'n (Ihren Haaren)

So ein schönes Gesicht, gepaart mit tödlichem Blick (Tödlicher Blick)
Sie trug ganz Spitze, doch mir war es egal (War egal)

In dem Moment dachte ich (Was)
Ich muss die Polizei rufen (Hä)
Ich erstarrte, zu geschockt (Was)
Meine Knie zitterten, ich brach zusammen

Jede Sekunde ein Schritt näher am Grab
Diese Frau sah mein Gesicht
Ich denke, es ist zu spät, jetzt bin ich wach

Ich singe traurige Lieder im dunklen Zimmer (Im dunklen Zimmer)
Erinnere mich an die Vergangenheit im dunklen Zimmer (Im dunklen Zimmer)
Ich schreie um Hilfe im dunklen Zimmer (Im dunklen Zimmer)
Ich versuch' die Antworten zu finden im dunklen Zimmer

Im dunklen Zimmer, ja, im dunklen Zimmer (Joa)
Im dunklen Zimmer, ja, im dunklen Zimmer (Im dunklen Zimmer)
Im dunklen Zimmer, ja, im dunklen Zimmer (Im dunklen Zimmer)
Ich versuch' die Antworten zu finden im dunklen Zimmer

Schau' diese Fotos an, sie ergeben keinen Sinn (Keinen Sinn)
Ich hab' sie in meinem Keller aufgehängt (In meinem Keller)
Hab' das Gefühl, ich kannte sie, waren wir zusammen? (Waren wir?)
Ich schwöre bei Gott, ich kannte sie, bin ich verrückt?

Fange an mich zu erinnern
Erinnerungen, wie ich sie traf (Ja)
Ich wusste es nicht besser
Damals als es kalt war, Dezember, ja (Es war so kalt)

Wir unterhielten uns eine Weile, und sie lächelte so (Hä?)
Oh Gott, dasselbe Lächeln, ja, jetzt erinnere ich mich

Wie konnte ich vergessen, wie konnt' ich vergessen?
Ich löschte dich, nur um zu vergessen
Jetzt fügen sich die Punkte zusammen
Ich hab' dieses Chaos selbst verursacht

Ich singe traurige Lieder im dunklen Zimmer (Im dunklen Zimmer)
Erinnere mich an die Vergangenheit im dunklen Zimmer (Im dunklen Zimmer)
Ich schreie um Hilfe im dunklen Zimmer (Im dunklen Zimmer)
Ich versuch' die Antworten zu finden im dunklen Zimmer

Im dunklen Zimmer, ja, im dunklen Zimmer (Joa)
Im dunklen Zimmer, ja, im dunklen Zimmer (Im dunklen Zimmer)
Im dunklen Zimmer, ja, im dunklen Zimmer (Im dunklen Zimmer)
Ich versuch' die Antworten zu finden im dunklen Zimmer