Don't Pretend That You're Numb - Ionika traduction en russe

Don't Pretend That You're Numb

As a fair warning to everyone listening to this song
I advise you not to hide your feelings
Don't pretend to be okay when you're not okay
Don't pretend to be happy when you're sad
It'll only lead to your misery

Don't you fucking hate it when you hear my name?
I feel the same and when you hear this you gon' feel the pain
And all these homies that you fuckin' with to get away
But girl, I know you think about it almost every day
And I'll be honest, I be jealous of these suiters, true
How you feelin' with these brothers that you talk to?
Captivated by your mind and your walk, too
Can't replace you with these bitches that I talk to
This ain't lust, it's love, we had trust, what's good?
I should've held you close, should've kept you warm
And when the rain is fallin', wonder who you call
Don't pray to God, you'd rather cry than call, don't jump
Pretend it don't hurt, repent, I won't stomp
My feet in a rage, my lady, I'm no chump
Need you and I crave you, hate you
Think I ripped the wings off of my fuckin' angel
Don't hurt me, damn

W.R.A.C.
I'll forever be
I'll forever be the elephant in the room
Yuh
Aye
(Fuck)

Tell me will I ever lose this damn pain?
It's like I'm going fucking crazy in my damn brain
Trying to escape, I could never get away
Every day, I bleed a little from my own veins
So numb, feeling like the end will come
Love it when she runs, never see the sun
Chest kiss the gun, am I acting dumb?
We fuck for fun, or am I feeling love?
I'm lost in my head, all I see is red
Miss her in my bed, bet she feel misled
Left her message on read, maybe I'm better off dead
I know there's plenty of men who could please her instead
Who the fuck you calling even though I'm falling?
Waiting for you, but I bet that you're stalling
Dictating all my feelings, acting like Stalin
It's all because of you that I have to be cautious
Don't hurt me, damn

Don't
Don't pretend that you're numb
It'll only lead to your misery
W.R.A.C.
I'm the wing ridden angel

Не притворяйся, что ты онемела

Как честное предупреждение всем, кто слушает эту песню
Я советую вам не прятать свои чувства
Не притворяйся, что всё в порядке, когда это не так
Не притворяйся счастливой, когда тебе грустно
Это приведёт только к твоим страданиям

Тебе же тоже противно слышать моё имя?
Я чувствую то же самое, и когда услышишь это, ты почувствуешь боль
Все эти друзья, с которыми ты тусуешься, чтобы сбежать
Но, девочка, я знаю, ты думаешь об этом почти каждый день
И честно, я завидую этим ухажёрам, правда
Как ты себя чувствуешь с теми парнями, с которыми общаешься?
Очарован твоим умом и походкой
Не могу заменить тебя этими девчонками, с которыми болтаю
Это не похоть, это любовь, у нас было доверие, ну?
Я должен был держать тебя ближе, должен был согревать
И когда идёт дождь, интересно, кого ты зовёшь
Не молишься Богу, лучше плачешь, чем звонишь, не прыгай
Притворись, что не больно, раскайся, я не стану
Топтать ногами в ярости, моя леди, я не неудачник
Нуждаюсь в тебе и жажду тебя, ненавижу тебя
Кажется, я оторвал крылья у своего чёртова ангела
Не рани меня, чёрт

W.R.A.C.
Я навсегда останусь
Я навсегда останусь слоном в комнате
Ага
Эй
(Бля)

Скажи, я когда-нибудь избавлюсь от этой боли?
Будто я схожу с ума в своей чертовой голове
Пытаюсь сбежать, но не могу
Каждый день я истекаю кровью по капле
Так окоченел, будто скоро конец
Люблю, когда она убегает, никогда не вижу солнца
Грудь целую пистолет, я что, веду себя глупо?
Мы трахаемся для забавы или я влюблён?
Я потерян в мыслях, всё вижу в красном
Скучаю по ней в своей кровати, наверное, она чувствует себя обманутой
Оставил её сообщение непрочитанным, может, мне лучше умереть
Знаю, есть куча мужиков, которые могут её удовлетворить
Кому ты звонишь, хотя я падаю?
Жду тебя, но, уверен, ты тянешь время
Контролирую все свои чувства, будто Сталин
И всё из-за тебя мне приходится быть осторожным
Не рани меня, чёрт

Не
Не притворяйся, что ты онемела
Это приведёт только к твоим страданиям
W.R.A.C.
Я ангел с оборванными крыльями