Paroles et traduction Iosif Gri - In My DNA (Remastered)

In My DNA (Remastered)

It doesn't matter who I've been
Before the dive to over-dream
Surrounded by what I create
To make a name until it's late

Keep my control
Shake up the mood
Come on

While getting all the good
Not looking back to get improved
Like stormy blood under my skin
Should go ahead not giving in
Through thick and thin
Go on the lane
That's in my DNA
That's in my DNA

No silver lining when it rains
Hard work is written on my hands
A lad of life is imp of fame
Will lead me to the Milky Way

Keep my control
Shake up the mood
Come on

While getting all the good
Not looking back to get improved
Like stormy blood under my skin
Should go ahead not giving in
By making my in brand new way
That's in my DNA
That's in my DNA

From dusk 'til dawn
My demons play around
From dusk 'til dawn
My angels freaking out
From dusk 'til dawn
My demons play around
From dusk 'til dawn

Getting all the good
Not looking back to get improved
Like stormy blood under my skin
Should go ahead not giving in
Progressively each single day
That's in my DNA

That's in my DNA
(In my DNA)
That's in my DNA
(In my DNA)
That's in my DNA
(In my DNA)
That's in my DNA
(In my DNA)
That's in my DNA
(In my)

Dans mon ADN (Remasterisé)

Peu importe qui j'ai été
Avant de plonger dans le rêve excessif
Entouré de ce que je crée
Pour me faire un nom jusqu'à tard

Garde mon contrôle
Secoue l'ambiance
Allez

Tout en obtenant tout le bien
Ne regardant pas en arrière pour m'améliorer
Comme du sang orageux sous ma peau
Je devrais aller de l'avant sans céder
Dans les bons et les mauvais moments
Continue sur la voie
C'est dans mon ADN
C'est dans mon ADN

Pas de lueur d'espoir quand il pleut
Le travail acharné est écrit sur mes mains
Un garçon de la vie est un lutin de la gloire
Me mènera vers la Voie lactée

Garde mon contrôle
Secoue l'ambiance
Allez

Tout en obtenant tout le bien
Ne regardant pas en arrière pour m'améliorer
Comme du sang orageux sous ma peau
Je devrais aller de l'avant sans céder
En créant ma propre voie
C'est dans mon ADN
C'est dans mon ADN

Du crépuscule à l'aube
Mes démons jouent
Du crépuscule à l'aube
Mes anges paniquent
Du crépuscule à l'aube
Mes démons jouent
Du crépuscule à l'aube

Obtenir tout le bien
Ne regardant pas en arrière pour m'améliorer
Comme du sang orageux sous ma peau
Je devrais aller de l'avant sans céder
Progressivement chaque jour
C'est dans mon ADN

C'est dans mon ADN
(Dans mon ADN)
C'est dans mon ADN
(Dans mon ADN)
C'est dans mon ADN
(Dans mon ADN)
C'est dans mon ADN
(Dans mon ADN)
C'est dans mon ADN
(Dans mon)