Paroles et traduction Iosonouncane - Novembre

Novembre

Intanto Cristina, Cristina dormiva sempre meno
La vigna nel seno
Figlia di un lago, figlia di un uomo bruciato
La vigna nel seno
Figlia di un lago, di un uomo, di un piedistallo
Mangiano bene soltanto a Natale
Soltanto davanti a un bicchiere di vino

Intanto Cristina, Cristina dormiva sempre meno
L′inverno nel seno
Figlia di un lago, figlia di un uomo strappato
L'inverno nel seno
Figlia di un lago, di un uomo, di un piedistallo
Mangiano bene soltanto a Natale
Soltanto davanti a un bicchiere di vino

E fra gli altri
Ma al mattino, nella bocca la terra da arare
Mangiano bene, mangiano solo a Natale

Son felice che tu sia tornata
Ero certo che mi avresti aspettato

Il mattino ti cerca la schiena
Fra gli stracci di una strada già piena

E intanto Cristina, Cristina dormiva sempre meno
Tre chiodi nel seno
Sposa lontana, sposa di un uomo mai nato
Tre chiodi nel seno
Figlia del pianto di un uomo già condannato
Mangiano bene soltanto a Natale
Soltanto davanti a un bicchiere di vino

Son felice che tu sia tornata
Ero certo che mi avresti salvato

Il mattino ti cerca la schiena
Fra gli stracci di una strada già piena

Ноябрь

А тем временем Кристина, Кристина все меньше спала
Виноградник на груди
Дочь озера, дочь сожженного человека
Виноградник на груди
Дочь озера, человека, постамента
Они хорошо едят только на Рождество
Только перед бокалом вина

А тем временем Кристина, Кристина все меньше спала
Зима на груди
Дочь озера, дочь оторванного человека
Зима на груди
Дочь озера, человека, постамента
Они хорошо едят только на Рождество
Только перед бокалом вина

И среди других
Но по утрам, во рту земля, которую нужно вспахать
Они хорошо едят, они едят только на Рождество

Я счастлив, что ты вернулась
Я был уверен, что ты меня ждешь

Утро ищет твою спину
Среди лохмотьев уже заполненной улицы

А тем временем Кристина, Кристина все меньше спала
Три гвоздя на груди
Невеста издалека, невеста человека, который никогда не рождался
Три гвоздя на груди
Дочь слез человека, который уже осужден
Они хорошо едят только на Рождество
Только перед бокалом вина

Я счастлив, что ты вернулась
Я был уверен, что ты меня спасешь

Утро ищет твою спину
Среди лохмотьев уже заполненной улицы