Paroles et traduction Iota - Lighthouse

Lighthouse

Waving from the harbour
There behind a wave
Another boat is sailing
Blind into the sand
Navigate the island
Sweep a little wreck
Weigh another
Anchor here
I live in a lighthouse
On planet me
I project my heart out
On the beam
And here
In the lighthouse
The mood
Is harbour dark
I'm burning my heart out
From a fire
To a spark
When it's out there
Above the water
Colour of the sand
Wing of dust and hover
Rest upon the hand
Could have been a sailor
Navigate the night
Dying like and incect
In the light
I live in a lighthouse
Here on planet me
I project my heart out
To the sea and here
In the lighthouse
The mood is
Harbour dark
I'm burning my heart out
From a fire
To a spark
Then it's dark

Phare

Je te fais signe depuis le port
Là, derrière une vague
Un autre bateau navigue
Aveugle sur le sable
Naviguer l'île
Balayer un peu d'épave
Peser une autre
Ancre ici
J'habite dans un phare
Sur la planète moi
Je projette mon cœur
Sur le faisceau
Et ici
Dans le phare
L'ambiance
Est sombre port
Je brûle mon cœur
D'un feu
A une étincelle
Quand il est là-bas
Au-dessus de l'eau
Couleur du sable
Aile de poussière et planer
Repos sur la main
J'aurais pu être un marin
Naviguer la nuit
Mourir comme un insecte
Dans la lumière
J'habite dans un phare
Ici sur la planète moi
Je projette mon cœur
Vers la mer et ici
Dans le phare
L'ambiance est
Sombre port
Je brûle mon cœur
D'un feu
A une étincelle
Puis c'est noir