Paroles et traduction Iota - Lighthouse

Lighthouse

Waving from the harbour
There behind a wave
Another boat is sailing
Blind into the sand
Navigate the island
Sweep a little wreck
Weigh another
Anchor here
I live in a lighthouse
On planet me
I project my heart out
On the beam
And here
In the lighthouse
The mood
Is harbour dark
I'm burning my heart out
From a fire
To a spark
When it's out there
Above the water
Colour of the sand
Wing of dust and hover
Rest upon the hand
Could have been a sailor
Navigate the night
Dying like and incect
In the light
I live in a lighthouse
Here on planet me
I project my heart out
To the sea and here
In the lighthouse
The mood is
Harbour dark
I'm burning my heart out
From a fire
To a spark
Then it's dark

Маяк

Машу тебе из гавани,
Скрываясь за волной.
Ещё один корабль уходит,
Слепой, на мель идёт.
Огибает остров,
Цепляет чей-то остов,
Снимается с якоря
И снова тут встаёт.
Живу я на маяке,
На собственной планете,
И сердце своё лучами
Шлю в темноту, где ты.
И здесь,
На маяке,
Царит
Гаванская тьма.
Моё сердце сгорает,
Из пламени
В искру.
Когда же ты там,
Над гладью воды,
Цветом песка,
Крылом из пыли паря,
В ладони мои войдёшь?
Могла бы стать морячкой,
Ночью путь искать,
Умереть мотыльком
В твоих лучах.
Живу я на маяке,
Здесь, на планете моей,
И сердце своё бросаю
В море, к тебе, и здесь,
На маяке,
Царит
Гаванская тьма.
Моё сердце сгорает,
Из пламени
В искру.
И тьма.