Paroles et traduction Iotosh - Bad News

Bad News

I heard the news today
Now I'm deep in darkness
It was just yesterday
Didn't see no problems
This life can be so strange
Even when you're cautious
I'm tired of feeling pain
I'm just being honest

They say
Everything in life's for a reason (They say)
But when you leave without a goodbye, what's their thesis?
Now tell me please, I'm a likkle confused
Do no tell me piece 'cause me need the whole truth
We no get fi pick and choose
So where were you when you get the bad news?
Oh

I remember exactly where I was
Fi the bad news
I remember exactly where I was
Everyone feels it, Lord knows that it's hard (Hard)
It cut deep
Everyone knows and it shows in our scars (Scars)
Run deep

Feel so misled 'cause the worst was impending
Destiny pre-meditated
We shared blood, sweat and tears
We're still here but you're gone
We're so devastated
No I don't regret any effort or time that was spent
Not a moment was wasted (Not a moment)
Still I can't help but feeling whoever's upstairs is complacent

'Cause they say
Everything in life's for a reason (They say)
But in the middle of a good life
What's their thesis? (Wah you think?)
Now tell me please, I'm a likkle confused
And do no tell me piece 'cause me need the whole truth
'Cause we no get fi pick and choose
So where were you when you get the bad news?
Oh

I remember exactly where I was
Fi the bad news
I remember exactly where I was
Everyone feels it, Lord knows that it's hard (Hard)
It cut deep
Everyone knows and it shows in our scars (Scars)
Run deep

Wish I could see you one more time
One more time, just one more time
Wish I could see you one more time
Just one more time (Just one more time yeah)
Wish I could see you one more time
Just one more time now
Please, oh please, oh please

Плохие новости

Я услышал новости сегодня
Теперь я поглощен тьмой
Это было только вчера
Не видел никаких проблем
Эта жизнь может быть такой странной
Даже когда ты осторожен
Я устал чувствовать боль
Я просто честен

Говорят
Все в жизни не просто так (Говорят)
Но когда ты уходишь без прощания, каков их тезис?
Теперь скажи мне, пожалуйста, я немного растерян
Не говори мне частично, потому что мне нужна вся правда
Мы не можем выбирать
Так где ты была, когда получила плохие новости?
О

Я помню точно, где я был
Когда пришли плохие новости
Я помню точно, где я был
Все это чувствуют, Господь знает, что это тяжело (Тяжело)
Это режет глубоко
Все знают, и это видно по нашим шрамам (Шрамы)
Глубокие

Чувствую себя обманутым, потому что худшее было неизбежно
Судьба предопределена
Мы делили кровь, пот и слезы
Мы все еще здесь, но тебя нет
Мы так опустошены
Нет, я не жалею ни об усилиях, ни о потраченном времени
Ни один момент не был потрачен зря (Ни один момент)
Тем не менее, я не могу избавиться от чувства, что кто-то наверху равнодушен

Ведь говорят
Все в жизни не просто так (Говорят)
Но посреди хорошей жизни
Каков их тезис? (Как ты думаешь?)
Теперь скажи мне, пожалуйста, я немного растерян
И не говори мне частично, потому что мне нужна вся правда
Потому что мы не можем выбирать
Так где ты была, когда получила плохие новости?
О

Я помню точно, где я был
Когда пришли плохие новости
Я помню точно, где я был
Все это чувствуют, Господь знает, что это тяжело (Тяжело)
Это режет глубоко
Все знают, и это видно по нашим шрамам (Шрамы)
Глубокие

Хотел бы я увидеть тебя еще раз
Еще раз, только еще один раз
Хотел бы я увидеть тебя еще раз
Только еще один раз (Только еще один раз, да)
Хотел бы я увидеть тебя еще раз
Только еще один раз сейчас
Пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста