Broke Me - Iova traduction en allemand

Broke Me

Up till seven AM
Like 4 or 5 times a week
Worry over my dreams
Till I can't fall asleep
Why can't I get with a single person that ain't toxic
Why am I so bad at choosing people that I fuck with
Internet don't seem to know
But why would it
Maybe I'm better alone

And when it looks
So damn easy for everyone else

Why do I feel like I
Broke me, broke me
Acting like it won't be
Me here choking
Wondering why'd I fuck it up
Broke me, broke me
Next time imma treat me right
But not tonight

I wish I was better
At feeling better
I fuck up so often that it doesn't matter
I wrote you a letter
Pretend that I love you I hate you
I understand
But
The person in my mirror can't
But am I
Not even enough for you to text me hello
Take my heart and use it to wipe your stilettos
Sometimes I pretend I'm dead
Maybe that way I'll forget

But when it looks so damn easy
For everyone else

Why do I feel like I
Broke me, broke me
Acting like it won't be
Me here choking
Wondering why'd I fuck it up
Broke me, broke me
Next time imma treat me right
But not tonight

Brach Mich

Bis sieben Uhr morgens wach
So 4 oder 5 Mal die Woche
Mache mir Sorgen um meine Träume
Bis ich nicht mehr einschlafen kann
Warum kann ich mit keiner einzigen Person zusammen sein, die nicht toxisch ist
Warum bin ich so schlecht darin, Leute auszuwählen, mit denen ich verkehre
Das Internet scheint es nicht zu wissen
Aber warum sollte es auch
Vielleicht bin ich alleine besser dran

Und wenn es aussieht
So verdammt einfach für alle anderen

Warum fühle ich mich, als ob ich
Mich brach, mich brach
Tue so, als wäre ich es nicht
Die hier erstickt
Mich fragt, warum ich es vermasselt habe
Brach mich, brach mich
Nächstes Mal werde ich mich richtig behandeln
Aber nicht heute Nacht

Ich wünschte, ich wäre besser
Darin, mich besser zu fühlen
Ich vermassle es so oft, dass es keine Rolle mehr spielt
Ich habe dir einen Brief geschrieben
Tue so, als ob ich dich liebe, ich hasse dich
Ich verstehe es
Aber
Die Person in meinem Spiegel kann es nicht
Aber bin ich
Nicht einmal genug für dich, dass du mir "Hallo" schreibst
Nimm mein Herz und benutze es, um deine Stilettos abzuwischen
Manchmal tue ich so, als wäre ich tot
Vielleicht vergesse ich es dann

Aber wenn es so verdammt einfach aussieht
Für alle anderen

Warum fühle ich mich, als ob ich
Mich brach, mich brach
Tue so, als wäre ich es nicht
Die hier erstickt
Mich fragt, warum ich es vermasselt habe
Brach mich, brach mich
Nächstes Mal werde ich mich richtig behandeln
Aber nicht heute Nacht