Vantablack - Iova traduction en allemand

Vantablack

"Be mine forever" you said
"We'll walk on bodies together"
Then I signed my own name
In blood on vantablack leather

Got a taste for the blood
From scratches down on my knees
You make me sick to my bones
The way you're looking at me

So you think you're such a bad girl, bad girl
But you always play the victim, victim
I don't care about what we were, we were
But it's dead

So go and tell your momma you're a liar
Yeah
All of my friends already know that you're a liar
Yeah
So let your mama know that you're a liar
Like your daddy was a liar
And like his daddy and his daddy's daddy
All of you are liars
Yeah

Got me
Addicted to the drug inside the sugar pill
You just pretend that you're my heroin, you're fentanyl
It's like you're stuck inside my system like a chemical
And I can't get you out my mind without an aenema

Oh my god oh my religion
Call yourself a genius, I'm
Crying out to Jesus
God, the repetition

Are you being serious yet?

So you think you're such a bad girl, bad girl
But you always play the victim, victim
I don't care about what we were, we were
But it's dead

So go and tell your momma you're a liar
Yeah
All of my friends already know that you're a liar
Yeah
So let your mama know that you're a liar
Like your daddy was a liar
And like his daddy and his daddy's daddy
All of you are liars
Yeah

So this is not your fault
You do what you been taught cuz it's the only thing you know
Liar
I shoulda let you go
The moment you were breathing in the air to say hello
Liar
I'll give you an award
Most likely to succeed at being left outside the door
Liar
Just leave me alone
Just leave me alone

Vantablack

"Sei für immer mein", sagtest du
"Wir werden gemeinsam über Leichen gehen"
Dann unterschrieb ich mit meinem eigenen Namen
In Blut auf vantablack Leder

Ich habe Gefallen am Blut gefunden
Von Kratzern auf meinen Knien
Du machst mich krank bis auf die Knochen
So wie du mich ansiehst

Du hältst dich also für so ein böses Mädchen, böses Mädchen
Aber du spielst immer das Opfer, Opfer
Es ist mir egal, was wir waren, wir waren
Aber es ist tot

Also geh und sag deiner Mama, dass du eine Lügnerin bist
Ja
Alle meine Freunde wissen bereits, dass du eine Lügnerin bist
Ja
Also lass deine Mama wissen, dass du eine Lügnerin bist
So wie dein Vater ein Lügner war
Und wie sein Vater und der Vater seines Vaters
Ihr alle seid Lügner
Ja

Du hast mich
Süchtig gemacht nach der Droge in der Zuckerpille
Du tust nur so, als wärst du mein Heroin, du bist Fentanyl
Es ist, als wärst du in meinem System gefangen wie eine Chemikalie
Und ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf ohne einen Einlauf

Oh mein Gott, oh meine Religion
Nennst dich selbst ein Genie, ich
Schreie zu Jesus
Gott, die Wiederholung

Meinst du das jetzt ernst?

Du hältst dich also für so ein böses Mädchen, böses Mädchen
Aber du spielst immer das Opfer, Opfer
Es ist mir egal, was wir waren, wir waren
Aber es ist tot

Also geh und sag deiner Mama, dass du eine Lügnerin bist
Ja
Alle meine Freunde wissen bereits, dass du eine Lügnerin bist
Ja
Also lass deine Mama wissen, dass du eine Lügnerin bist
So wie dein Vater ein Lügner war
Und wie sein Vater und der Vater seines Vaters
Ihr alle seid Lügner
Ja

Das ist also nicht deine Schuld
Du tust, was dir beigebracht wurde, weil es das Einzige ist, was du kennst
Lügnerin
Ich hätte dich gehen lassen sollen
In dem Moment, als du die Luft einatmetest, um Hallo zu sagen
Lügnerin
Ich gebe dir eine Auszeichnung
Am wahrscheinlichsten erfolgreich darin, vor der Tür stehen gelassen zu werden
Lügnerin
Lass mich einfach in Ruhe
Lass mich einfach in Ruhe