City Kids - Iowa Rockwell traduction en allemand

City Kids

Wherever we go
Know that the weed go
Gifted children
Had the vision
Since Coleco
Playing pong
Before we knew what a bong was
Loving songs
Cause I knew what my mom loved
Pops had the five tier
Stereo rack
BoomBox
D batteries
From Radio Shack
Hella crates full of vinyl
Woulda thought he was spinning
Looking back now I realized
He was living
Family so big
Woulda thought we was kidding
Ol' Get Along Gang
Now it's the same with the children
Stay kicking it
Party at my moms in the back
Friends & family
What's better than that
This is the life I chose
Played from the cards I'm dealt
Shuffle the deck back up
Go reinvent yourself
Ugh
The cards always deal again
Go reinvent yourself
Go spin the wheel again
Yea

I grew up in Chicago
Close to Humboldt Park
Life's been a journey
Right from the very start
Sharing my birthday
Didn't really bother me
It's more about the people
That i can no longer see
The ones who left early
And couldn't make the party
Now I'm living without them
And healing from the scarring
Just getting bye
I'm sorry
Beg my pardon
Just getting high
Sorry, Not sorry

Stadtkinder

Wo immer wir hingehen
Wisse, dass das Gras mitgeht
Begabte Kinder
Hatten die Vision
Seit Coleco
Pong spielen
Bevor wir wussten, was eine Bong ist
Liebten Lieder
Weil ich wusste, was meine Mutter liebte
Papa hatte das fünfstöckige
Stereo-Rack
BoomBox
D-Batterien
Von Radio Shack
Haufenweise Kisten voller Vinyl
Hätte gedacht, er legt auf
Wenn ich jetzt zurückblicke, wird mir klar
Er lebte
Familie so groß
Hätte gedacht, wir machen Witze
Alte 'Komm gut miteinander aus'-Gang
Jetzt ist es dasselbe mit den Kindern
Wir chillen weiter
Party bei meiner Mutter im Hinterhof
Freunde & Familie
Was gibt es Besseres
Das ist das Leben, das ich gewählt habe
Spielte mit den Karten, die mir gegeben wurden
Mische das Deck neu
Erfinde dich neu
Ugh
Die Karten werden immer wieder neu gemischt
Erfinde dich neu
Dreh das Rad nochmal
Ja

Ich bin in Chicago aufgewachsen
In der Nähe vom Humboldt Park
Das Leben war eine Reise
Gleich von Anfang an
Meinen Geburtstag zu teilen
Hat mich nicht wirklich gestört
Es geht mehr um die Leute
Die ich nicht mehr sehen kann
Diejenigen, die früh gegangen sind
Und es nicht zur Party geschafft haben
Jetzt lebe ich ohne sie
Und heile von den Narben
Komme gerade so durch
Es tut mir leid
Entschuldige bitte
Werde nur high
Sorry, nicht sorry