Rush 'n' Attack - Iowa Rockwell traduction en allemand

Rush 'n' Attack

Like you hanging upside down
It's all rushing back
Memories
Past and present
They all rushing back
Melodies
From old songs
They all rushing back
Remember back
Back in the day
Playing rush and attack
Had to blow the cartridge twice
Just to get it playing right
Late at night
Controller in hand
Trying to break the night
A bakers slice
Turning flower
To a bakers dozen
You should stay the night
We both been drinking
I know you buzzing
See my dads gone
So I ain't really trying to lose nobody else
Took awhile
Before I started breaking out my outer shell
People thought they knew me
They just knew my representative
I don't trust easily
Sorry if I seem hesitant
Lesson is
Learn who you are
Before you speak your peace
Sticks and stones
Might break bones
But words can
Cut you deep
Ghetto in the way I move
I see you move the same way
Ghetto in the way I talk
I hear you say the same things
They say you only live once
But I don't believe it
We living everyday
It's just that death can't be cheated
When your numbers called
Tell me
Is your number hanging in the hall
Baby you gone be the one to save me
You my Wonder wall
Searching for a trace
Of an Oasis
Need to quench the thirst
First things first
Lemme make this clear
Its hot out here
We making bops out here
I know you see the vision
Cause it's all so clear
Rockwell

Wait you're saying
You didn't have an Uncle
Who would yell at you for dying in Mario
Watching the screen like
Didn't you see that
Coco Pelón face ass

Like you hanging upside down it's all rushing back
Memories past and present they all rushing back
Melodies from old songs they all rushing back
Remember back
Back in the day
Playing rush and attack
Yes I do
Recall playing that game
If it had
A different name would I remember it the same
I don't know
But I can play Dr. Mario for
An hour or so before
I level up to Tetris
My minds deeper
I'm the best you ever met kid
At minesweeper
I could a hunt the fuck out a duck
My dog pop up snickering
My lane was CastleVania
I sucked at kid Icarus
And Metroid too
If I'm keeping it real
Ninja Gaiden was the deal
The Goonies was unreal
That game deserved fame but never reached mass appeal
Nothing like double dribble
Or Tecmo Bowl
And that was not a riddle
Pick the bears run up and down the screen
Not just down the middle
And you'll get that
It's kinda crazy how the kremlin came back
Into the headlines
I thought the gremlins would come back
Before we got to the end times
They probably working on a reboot now
My momma used to ask me for a ti goúte how
Greedy I used I to be
Little lost boy
Slow up

I used to wanna be a
Toys R Us kid
But I could not afford it
That's when I knew
I had to grow up
Grow up
Grow up

Rush 'n' Attack

Als ob du kopfüber hängst
Es kommt alles zurück
Erinnerungen
Vergangene und gegenwärtige
Sie kommen alle zurück
Melodien
Von alten Liedern
Sie kommen alle zurück
Erinnere dich
Damals
Als wir Rush 'n' Attack spielten
Musste die Kassette zweimal pusten
Nur damit es richtig läuft
Spät in der Nacht
Controller in der Hand
Versuchend, die Nacht zu durchbrechen
Ein Stück vom Bäcker
Verwandle Mehl
In ein Bäcker-Dutzend
Du solltest über Nacht bleiben
Wir haben beide getrunken
Ich weiß, du bist beschwipst
Siehst du, mein Vater ist weg
Also versuche ich wirklich, niemanden mehr zu verlieren
Es dauerte eine Weile
Bevor ich anfing, aus meiner Schale auszubrechen
Die Leute dachten, sie kennen mich
Sie kannten nur meinen Repräsentanten
Ich vertraue nicht leicht
Tut mir leid, wenn ich zögerlich wirke
Die Lektion ist
Lerne, wer du bist
Bevor du deine Meinung sagst
Stöcke und Steine
Mögen Knochen brechen
Aber Worte können
Dich tief verletzen
Ghetto in meiner Art, mich zu bewegen
Ich sehe, du bewegst dich genauso
Ghetto in meiner Art zu reden
Ich höre dich die gleichen Dinge sagen
Sie sagen, man lebt nur einmal
Aber ich glaube es nicht
Wir leben jeden Tag
Nur dass der Tod nicht betrogen werden kann
Wenn deine Nummer aufgerufen wird
Sag mir
Hängt deine Nummer in der Halle?
Baby, wirst du diejenige sein, die mich rettet?
Du bist meine Wunderwand
Auf der Suche nach einer Spur
Einer Oase
Muss den Durst stillen
Das Wichtigste zuerst
Lass mich das klarstellen
Es ist heiß hier draußen
Wir machen hier Bops
Ich weiß, du siehst die Vision
Weil alles so klar ist
Rockwell

Warte, du sagst
Du hattest keinen Onkel
Der dich angeschrien hätte, weil du in Mario gestorben bist?
Der auf den Bildschirm schaut und sagt:
Hast du das nicht gesehen?
Du Coco Pelón Gesicht

Als ob du kopfüber hängst, es kommt alles zurück
Erinnerungen, vergangene und gegenwärtige, sie kommen alle zurück
Melodien von alten Liedern, sie kommen alle zurück
Erinnere dich
Damals
Als wir Rush 'n' Attack spielten
Ja, ich erinnere mich
Daran, dieses Spiel gespielt zu haben
Wenn es
Einen anderen Namen hätte, würde ich mich genauso daran erinnern?
Ich weiß es nicht
Aber ich kann Dr. Mario spielen für
Etwa eine Stunde, bevor
Ich zu Tetris aufsteige
Mein Verstand ist tiefer
Ich bin der Beste, den du je getroffen hast, Kleine
Bei Minesweeper
Ich konnte eine Ente verdammt gut jagen
Mein Hund tauchte kichernd auf
Meine Spezialität war CastleVania
Ich war schlecht in Kid Icarus
Und Metroid auch
Wenn ich ehrlich bin
Ninja Gaiden war der Hammer
The Goonies war unwirklich
Dieses Spiel verdiente Ruhm, erreichte aber nie die breite Masse
Nichts wie Double Dribble
Oder Tecmo Bowl
Und das war kein Rätsel
Wähle die Bears, lauf den Bildschirm rauf und runter
Nicht nur in der Mitte
Und du wirst es verstehen
Es ist irgendwie verrückt, wie der Kreml zurückkam
In die Schlagzeilen
Ich dachte, die Gremlins würden zurückkommen
Bevor wir die Endzeit erreichen
Sie arbeiten wahrscheinlich jetzt an einem Reboot
Meine Mama fragte mich immer nach einem "ti goûte", wie
Gierig ich war
Kleiner verlorener Junge
Mach langsamer

Ich wollte immer ein
Toys R Us Kind sein
Aber ich konnte es mir nicht leisten
Da wusste ich
Ich musste erwachsen werden
Erwachsen werden
Erwachsen werden