IOWA - 140 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction IOWA - 140




140
140
Наш след засыпал снег
Our tracks are covered in snow,
И для всех нас три недели нет
And for everyone, we've been gone for three weeks.
Звёзд пыль, свет комет
Stardust, the light of comets,
Вели по трассе в полной темноте
Guided us along the highway in complete darkness.
Я не считаю минуты, я не считаю года
I don't count the minutes, I don't count the years,
Я не считаю минуты, сколько мы вместе
I don't count the minutes, as long as we're together.
Я не считаю минуты, я не считаю года
I don't count the minutes, I don't count the years,
Я не считаю минуты, просто мы вместе
I don't count the minutes, we're simply together.
Охрипла, нет голоса
My voice is hoarse, I can't speak,
Свет фар освещает лица
The headlights illuminate our faces,
И пыль летит в глаза
And dust flies into my eyes,
Но нет, не остановиться
But no, we won't stop.
140 скорость на край света
140, speed to the edge of the world,
В направлении ветра!
In the direction of the wind!
Были связанные лентой
We were tied together with a ribbon,
Красного заката!
Of the red sunset!
140 скорость на край света
140, speed to the edge of the world,
В направлении ветра!
In the direction of the wind!
Были связанные лентой
We were tied together with a ribbon,
Красного заката!
Of the red sunset!
Вот здесь останови
Stop right here,
Хочу почувствовать запах вишни
I want to smell the scent of cherries.
Не лей, дождь, подожди
Don't pour, rain, wait a moment,
Скажу тебе всё, всё-всё тебе
I'll tell you everything, everything, everything to you.
Я не считаю минуты, я не считаю года
I don't count the minutes, I don't count the years,
Я не считаю минуты, просто мы вместе
I don't count the minutes, we're simply together.
Я не считаю минуты, я не считаю года
I don't count the minutes, I don't count the years,
Я не считаю минуты, просто мы везде
I don't count the minutes, we're simply everywhere.
Мокрые волосы
Wet hair,
И мы не можем согреться
And we can't get warm.
С тобой неважно куда
With you, it doesn't matter where,
Дорогу подскажет нам сердце!
Our hearts will show us the way!
140 скорость на край света
140, speed to the edge of the world,
В направлении ветра!
In the direction of the wind!
Были связанные лентой
We were tied together with a ribbon,
Красного заката!
Of the red sunset!
140 скорость на край света
140, speed to the edge of the world,
В направлении ветра!
In the direction of the wind!
Были связанные лентой
We were tied together with a ribbon,
Красного заката!
Of the red sunset!





Writer(s): е. иванчикова, л. терещенко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.