IOWA - Алло-алло - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction IOWA - Алло-алло




Алло-алло
Hello-Hello
Куплет 1:
Verse 1:
Я то, как вино, сахарная вата.
I'm like wine, sugar candy floss.
Полновата.
A bit too much.
Взгляда, одного моего взгляда.
My gaze, just one glance from me.
Тебе не надо.
You don't need it.
Умм... и мне уже не важно.
Umm... and it doesn't matter to me anymore.
Что утонул корабль бумажный.
That the paper boat has sunk.
Дважды.
Twice.
Очень результат редкий.
A very rare outcome.
Мой сосед по лестничной клетке.
My neighbor on the staircase.
А в теле-телефоне мой голос утонет.
And in the tele-telephone my voice will drown.
Боюсь дышать, боюсь говорить.
I'm afraid to breathe, afraid to speak.
А в теле-телефоне только нас двое.
And in the tele-telephone there's only us two.
Алло-алло, алло.
Hello-hello, hello.
А в теле-телефоне сердце открою тебе.
And in the tele-telephone I'll open my heart to you.
Алло-алло, алло-алло, е...
Hello-hello, hello-hello, yeah...
Алло-алло...
Hello-hello...
Куплет 2:
Verse 2:
Прятать, чувства ото всех внутри прятать.
Hiding, hiding feelings from everyone inside.
Хватит.
Enough.
Ярко, ярко разгорится мое пламя.
Brightly, brightly my flame will ignite.
Пульс с ним кстати, но...
My pulse with it, by the way, but...
Но хватит быть слишком робкой.
But enough being too timid.
Я набиваю телефонные кнопки.
I'm pressing the phone buttons.
Этот экземпляр редкий.
This specimen is rare.
Они ж сажают мои нервные клетки.
They're killing my nerve cells.
Припев: х2
Chorus: x2
А в теле-телефоне мой голос утонет.
And in the tele-telephone my voice will drown.
Боюсь дышать, боюсь говорить.
I'm afraid to breathe, afraid to speak.
А в теле-телефоне только нас двое.
And in the tele-telephone there's only us two.
Алло-алло, алло.
Hello-hello, hello.
А в теле-телефоне сердце открою тебе.
And in the tele-telephone I'll open my heart to you.
Алло-алло, алло-алло, е...
Hello-hello, hello-hello, yeah...
Алло-алло...
Hello-hello...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.