IOWA - Мои стихи, твоя гитара (Ivan Spell Remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction IOWA - Мои стихи, твоя гитара (Ivan Spell Remix)




Мои стихи, твоя гитара (Ivan Spell Remix)
Mes vers, ta guitare (Remix Ivan Spell)
Ты так любишь говорить паузами.
Tu aimes tellement parler par des pauses.
А я, люблю нас двоих таких разных.
Et moi, j'aime nous deux, si différents.
Я оркестр без нот. Громче музыка.
Je suis un orchestre sans notes. La musique est plus forte.
Нас с тобой берегут эти облака.
Ces nuages nous protègent, toi et moi.
Мои стихи, твоя гитара -
Mes vers, ta guitare -
Мы отличная пара. Мы счастливая пара.
Nous sommes un couple parfait. Nous sommes un couple heureux.
Мои стихи, твоя гитара - мы отличная пара.
Mes vers, ta guitare - nous sommes un couple parfait.
Мы счастливая пара.
Nous sommes un couple heureux.
Эту песню пою и тебе хочется!
Je chante cette chanson, et tu la veux aussi !
Я никогда не пойму одиночество,
Je ne comprendrai jamais la solitude,
В чей руке будет лежать ладонь -
Dans quelle main sera posée la paume -
Сам решай, но -
Décides par toi-même, mais -
Давай рядом лететь с тобой;
Volons ensemble ;
Давай, давай!
Allons-y, allons-y !
Мои стихи, твоя гитара - мы отличная пара.
Mes vers, ta guitare - nous sommes un couple parfait.
Мы счастливая пара. О, да!
Nous sommes un couple heureux. Oh, oui !
Мои стихи, твоя гитара - мы отличная пара.
Mes vers, ta guitare - nous sommes un couple parfait.
Мы счастливая пара. Да!
Nous sommes un couple heureux. Oui !
М, да! Да!
M, oui ! Oui !
Мы счастливая пара.
Nous sommes un couple heureux.
Мы! Пара!
Nous ! Un couple !
Пара! Мы счастливая пара.
Un couple ! Nous sommes un couple heureux.
Давай;
Allons-y ;
Быстрей! Быстрей! Быстрей!
Plus vite ! Plus vite ! Plus vite !
Но, ты так любишь говорить паузами.
Mais, tu aimes tellement parler par des pauses.
А я, люблю нас двоих таких разных.
Et moi, j'aime nous deux, si différents.
Я оркестр без нот. Громче музыка!
Je suis un orchestre sans notes. La musique est plus forte !
Громче музыка! Громче музыка!
La musique est plus forte ! La musique est plus forte !
Мои стихи, твоя гитара - мы отличная пара.
Mes vers, ta guitare - nous sommes un couple parfait.
Мы счастливая пара. О, да!
Nous sommes un couple heureux. Oh, oui !
Мои стихи, твоя гитара - мы отличная пара.
Mes vers, ta guitare - nous sommes un couple parfait.
Мы счастливая пара. Да!
Nous sommes un couple heureux. Oui !
О! О, да!
Oh ! Oh, oui !
Мои стихи!
Mes vers !
М, да! Мяу! Мяу.
M, oui ! Miaou ! Miaou.
М, да, мы отличная пара!
M, oui, nous sommes un couple parfait !
Да, мы счастливая пара.
Oui, nous sommes un couple heureux.
Да, мы счастливая пара.
Oui, nous sommes un couple heureux.
Мои стихи, твоя гитара!
Mes vers, ta guitare !
Мы отличная пара
Nous sommes un couple parfait
Я, и гитара! Я, и гитара!
Moi, et la guitare ! Moi, et la guitare !
Мои стихи, твоя гитара!
Mes vers, ta guitare !
Мои стихи, отличная пара -
Mes vers, un couple parfait -
Ты и гитара!
Toi et la guitare !






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.