IOWA - Простая Песня (Live, СПб, 15/05/2018) - traduction des paroles en anglais
IOWA Простая Песня (Live, СПб, 15/05/2018)

Простая Песня (Live, СПб, 15/05/2018)

IOWA




Простая Песня (Live, СПб, 15/05/2018)
Simple Song (Live, Saint Petersburg, 05/15/2018)
Жили были мы на краю
We lived on the edge
С нами был теплый июль
With the warm July
От пятерки сломанный руль
A broken steering wheel from a fiver
С тобой играем в жизнь
Playing life with you
Которой будем жить.
We'll live it.
Но сажусь в последний вагон
But I'm getting on the last carriage
Я теряю все, а ты сон
I lose everything, and you sleep
Помнишь по камням босиком
Remember barefoot on the stones
Ты в папином трико
You in your daddy's tights
Как это далеко.
How far away.
Эта песня простая
This simple song
Чтобы каждый растаял
For everyone to melt away
Во дворе чтоб играли
In the yard to play
Пацаны на гитаре.
Boys on the guitar.
Эта песня простая
This simple song
Чтобы каждый растаял
For everyone to melt away
Во дворе чтоб играли
In the yard to play
Пацаны на гитаре.
Boys on the guitar.
Знаковые даты встают
Landmark dates stand up
Их тебе как песню дарю
I give them to you like a song
Сколько лет тому зданию
How many years for that building
В котором 200 зим
In which 200 winters
Воздух не выносим.
The air is unbearable.
Модный темный узкий подъезд
Fashionable dark narrow entrance
Здесь делили воду и крест
Here we shared water and a cross
Праздновали свадьбы невест
Celebrated brides' weddings
Всем миром
By the whole world
На одной я встретилась с тобой.
On one I met you.
Эта песня простая
This simple song
Чтобы каждый растаял
For everyone to melt away
Во дворе чтоб играли
In the yard to play
Пацаны на гитаре.
Boys on the guitar.
Эта песня простая
This simple song
Чтобы каждый растаял
For everyone to melt away
Во дворе чтоб играли
In the yard to play
Пацаны на гитаре.
Boys on the guitar.
Мы как птицы прилетаем сюда
We fly here like birds
Не пытаясь что то менять
Not trying to change anything
Складываем в столбик года
We add up the years
Теперь могу другим об этом рассказать.
Now I can tell others about it.
О том как жили-были мы на краю
About how we lived on the edge
С нами был теплый июль
With the warm July
От пятерки сломанный руль
A broken steering wheel from a fiver
Изображали жизнь
Depicting life
(с тобой играли в жизнь)
(We were playing life with you)
Мы с тобой играли в жизнь!
We were playing life with you!
Мы с тобой играли в жизнь!
We were playing life with you!
Эта песня простая
This simple song
Чтобы каждый растаял
For everyone to melt away
Во дворе чтоб играли
In the yard to play
Пацаны на гитаре.
Boys on the guitar.
Эта песня простая
This simple song
Чтобы каждый растаял
For everyone to melt away
Во дворе чтоб играли
In the yard to play
Пацаны на гитаре.
Boys on the guitar.
Эта песня...
This song...
Эта песня...
This song...
Эта песня...
This song...
П-пр-простая...
S-s-simple...
Эта песня...
This song...
Наша песня...
Our song...
Эта песня...
This song...
Вся эта песня...
This whole song...




Writer(s): иванчикова е., терещенко л.
IOWA - 4-й Благотворительный рок-фестиваль «Разные Люди – Рок-музыканты помогают детям» (Live, СПб, 15/05/2018)
Album
4-й Благотворительный рок-фестиваль «Разные Люди – Рок-музыканты помогают детям» (Live, СПб, 15/05/2018)
date de sortie
15-05-2018

1 Урал-Байкер Блюз (Live, СПб, 15/05/2018)
2 Рождён, чтобы бежать (Live, СПб, 15/05/2018)
3 Глазами и душой (Live, СПб, 15/05/2018)
4 Прогулка по Одессе (Live, СПб, 15/05/2018)
5 Я подобно собаке (Live, СПб, 15/05/2018)
6 Вечная Молодость (Live, СПб, 15/05/2018)
7 Она смотрела на мужчин (Live, СПб, 15/05/2018)
8 Hoochie Coochie Man (Live, СПб, 15/05/2018)
9 Менуэт (Live, СПб, 15/05/2018)
10 Дорогуша (Live, СПб, 15/05/2018)
11 Я стоял на углу (Live, СПб, 15/05/2018)
12 Когда очень любишь (Live, СПб, 15/05/2018)
13 Мне моя красавица, тапочки купила (Live, СПб, 15/05/2018)
14 Ложатся краски на холсты (Live, СПб, 15/05/2018)
15 Хочется жить! (Live, СПб, 15/05/2018)
16 Счастливая девочка (Live, СПб, 15/05/2018)
17 Песня взрослого человека (Live, СПб, 15/05/2018)
18 Жизнь (Live, СПб, 15/05/2018)
19 Больше рок-н-ролла! (Live, СПб, 15/05/2018)
20 SuperБизоны (Live, СПб, 15/05/2018)
21 Улыбайся! (Live, СПб, 15/05/2018)
22 Одно и то же (Live, СПб, 15/05/2018)
23 Маршрутка (Live, СПб, 15/05/2018)
24 Падай (Live, СПб, 15/05/2018)
25 Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018)
26 Лучше всех (Live, СПб, 15/05/2018)
27 Солнце (Live, СПб, 15/05/2018)
28 Первая мысль (Live, СПб, 15/05/2018)
29 Заметь (Live, СПб, 15/05/2018)
30 Все будет отлично! (Live, СПб, 15/05/2018)
31 123 (Live, СПб, 15/05/2018)
32 Герой моих детских грёз (Live, СПб, 15/05/2018)
33 Искра (Live, СПб, 15/05/2018)
34 Космонавт (Live, СПб, 15/05/2018)
35 Простая Песня (Live, СПб, 15/05/2018)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.