Paroles et traduction IOWA - Росток

Росток

Кто-то выключил день, и на стене сливаются тени
Меня ждёт такси, попроси отпустить
Взгляд щекочет нервы, говорят, влюбляться вредно
У меня нету сил этот взгляд погасить

Сердце во мне, как конфета тает, по спине капельки
Это любовь со мной, это любовь со мной
В золоте лунном пропадаю, в животе мотыльки
Это любовь со мной, это любовь со мной

О-оу, о! Я пустила росток! Я бегу тебе сказать
Что где-то очень высоко живёт любовь
О-оу, о! Чтобы упасть на дно, чтобы – чтобы нам
Было легко (о-оу, а!) по запаху узнать друг друга
Друг друга

Сладкий привкус вишни, ещё один не будет лишним
Твой поцелуй унесёт сильной волной
Нас заберут постепенно внешние дела и проблемы
А пока, как цветок пробивается наш росток

Сердце во мне, как конфета тает, по спине капельки
Это любовь со мной, это любовь со мной
В золоте лунном пропадаю, в животе мотыльки
Это любовь со мной, это любовь со мной

О-оу, о! Я пустила росток! Я бегу тебе сказать
Что где-то очень высоко живёт любовь
О-оу, о! Чтобы упасть на дно, чтобы – чтобы нам
Было легко (о-оу, а!) по запаху узнать друг друга
Друг друга

До нашей встречи знал меня
Глаза и плечи – знал меня, узнай меня
(М-м) узнай меня, узнай меня
Узнай меня, друг друга, друг друга

О-оу, о! Я пустила росток! Я бегу тебе сказать
Что где-то очень высоко живёт любовь
О-оу, о! Чтобы упасть на дно, чтобы – чтобы нам
Было легко (о-оу, а!) по запаху узнать друг друга
Друг друга

Sprout

Someone turned off the day, and shadows merge on the wall
A taxi awaits, ask to let go
Your gaze tickles my nerves, they say falling in love is harmful
I haven't the strength to quell this gaze

My heart melts away like candy, drops trickle down my back
This is love with me, this is love with me
I'm lost in the moonlight, butterflies in my belly
This is love with me, this is love with me

Oh-oh, oh! I've sprouted a sprout! I'm running to tell you
That somewhere very high up, love lives
Oh-oh, oh! To fall to the depths, so that - so that we
Can easily recognize each other (oh-oh, ah!) by our scent
Each other

The sweet taste of cherries, another won't hurt
Your kiss will carry me away on a strong wave
External affairs and problems will gradually take us away
But for now, our sprout breaks through like a flower

My heart melts away like candy, drops trickle down my back
This is love with me, this is love with me
I'm lost in the moonlight, butterflies in my belly
This is love with me, this is love with me

Oh-oh, oh! I've sprouted a sprout! I'm running to tell you
That somewhere very high up, love lives
Oh-oh, oh! To fall to the depths, so that - so that we
Can easily recognize each other (oh-oh, ah!) by our scent
Each other

Before we met, you knew me
Your eyes and shoulders - you knew me, get to know me again
(Mm) get to know me, get to know me
Get to know me, each other, each other

Oh-oh, oh! I've sprouted a sprout! I'm running to tell you
That somewhere very high up, love lives
Oh-oh, oh! To fall to the depths, so that - so that we
Can easily recognize each other (oh-oh, ah!) by our scent
Each other