Paroles et traduction Ipank - Anguih Sio Sio

Anguih Sio Sio

Jikok bagayuik di dahan lapuak
Jaleh ka patah kudian hari
Jikok bataduah ba atok langik
Hujan jo paneh nan ka dinanti
Jikok bataduah ba atok langik
Hujan jo paneh nan ka dinanti

Co itu dulu denai katokan
Sabalun kito barumah tanggo
Manga nyo kini adiak upekkan
Jaleh nan bansaik nan adiak cinto
Manga nyo kini adiak upekkan
Jaleh nan bansaik nan adiak cinto

Bisiak urang adiak dangakan
Elok ranuangkan jo dingin hati
Usah kapalo manadah awan
Kalimpanan bapadiah hati

Nyatonyo adiak bakareh juo
Kato bapisah nan adiak nyalokan
Cinto tapanggang manjadi baro
Hanguihlah sio-sio

Nyatonyo adiak bakareh juo
Kato bapisah nan adiak nyalokan
Cinto tapanggang manjadi baro
Hanguihlah sio-sio

Co itu dulu denai katokan
Sabalun kito barumah tanggo
Manga nyo kini adiak upekkan
Jaleh nan bansaik nan adiak cinto
Manga nyo kini adiak upekkan
Jaleh nan bansaik nan adiak cinto

Bisiak urang adiak dangakan
Elok ranuangkan jo dingin hati
Usah kapalo manadah awan
Kalimpanan bapadiah hati

Nyatonyo adiak bakareh juo
Kato bapisah nan adiak nyalokan
Cinto tapanggang manjadi baro
Hanguihlah sio-sio

Nyatonyo adiak bakareh juo
Kato bapisah nan adiak nyalokan
Cinto tapanggang manjadi baro
Hanguihlah sio-sio

Напрасные вздохи

Как птица, сидящая на гнилой ветке,
Ясно, что она скоро сломается.
Как если бы ты советовалась с небесами,
Дождь и солнце - вот что тебя ждет.
Как если бы ты советовалась с небесами,
Дождь и солнце - вот что тебя ждет.

Так я говорил тебе раньше,
Прежде чем мы поженились.
Почему ты теперь сожалеешь,
Ведь это твой выбор, твоя любовь.
Почему ты теперь сожалеешь,
Ведь это твой выбор, твоя любовь.

Слушай, что говорят люди,
Лучше обдумай это с холодной головой.
Не задирай голову к облакам,
Остерегайся сердечной боли.

В итоге ты всё равно упрямишься,
Просишь расставания.
Наша любовь сгорела дотла,
Вздохи напрасны.

В итоге ты всё равно упрямишься,
Просишь расставания.
Наша любовь сгорела дотла,
Вздохи напрасны.

Так я говорил тебе раньше,
Прежде чем мы поженились.
Почему ты теперь сожалеешь,
Ведь это твой выбор, твоя любовь.
Почему ты теперь сожалеешь,
Ведь это твой выбор, твоя любовь.

Слушай, что говорят люди,
Лучше обдумай это с холодной головой.
Не задирай голову к облакам,
Остерегайся сердечной боли.

В итоге ты всё равно упрямишься,
Просишь расставания.
Наша любовь сгорела дотла,
Вздохи напрасны.

В итоге ты всё равно упрямишься,
Просишь расставания.
Наша любовь сгорела дотла,
Вздохи напрасны.