Paroles et traduction Ipank - Buyung Pulang Nagari Langang

Buyung Pulang Nagari Langang

Dari ketek kini lah gadang
Lah taraso ka badan diri
Laruik badan kanduang takana jo untuang
Lamo hiduik banyak nan ditangguang
Maninjau tinggi dilingkuang bukik
Tampak nagari di puncak lawang
Rantau sayuik kanduang indaklah bapitih
Buyuang pulang mandeh nagari langang
Rantau sayuik kanduang indaklah bapitih
Buyuang pulang mandeh nagari langang
Galombang pasang lah kuyuik latiah jo batu karang
Angin tak badayo tolong sampaikan biduak ko ka tapian
Kok disasalan laaah ka badan diri
Badan lah laruik di rantau urang
Kok disasalan laaah ka badan diri
Ikolah nasib si anak dagang
Maninjau tinggi dilingkuang bukik
Tampak nagari di puncak lawang
Rantau sayuik kanduang indaklah bapitih
Buyuang pulang mandeh nagari langang
Rantau sayuik kanduang indaklah bapitih
Buyuang pulang mandeh nagari langang
Galombang pasang lah kuyuik latiah jo batu karang
Angin tak badayo tolong sampaikan biduak ko ka tapian
Kok disasalan laaah ka badan diri
Badan lah laruik di rantau urang
Kok disasalan laaah ka badan diri
Ikolah nasib si anak dagang

Возвращение Буюнга в опустевшую деревню

С младенчества до зрелых лет
Уже чувствую всем телом своим
Устало тело, истощено удачей
Долгая жизнь, много пережито
Смотрю с высоты, окруженный холмами
Вижу деревню на вершине перевала
В чужом краю, любимая, я без денег
Буюнг возвращается, мама, деревня опустела
В чужом краю, любимая, я без денег
Буюнг возвращается, мама, деревня опустела
Приливные волны разбиваются о скалы
Ветер бессилен донести мою лодку до берега
Если жалею, то только себя
Тело устало в чужом краю
Если жалею, то только себя
Такова судьба странника
Смотрю с высоты, окруженный холмами
Вижу деревню на вершине перевала
В чужом краю, любимая, я без денег
Буюнг возвращается, мама, деревня опустела
В чужом краю, любимая, я без денег
Буюнг возвращается, мама, деревня опустела
Приливные волны разбиваются о скалы
Ветер бессилен донести мою лодку до берега
Если жалею, то только себя
Тело устало в чужом краю
Если жалею, то только себя
Такова судьба странника