Paroles et traduction Ipank - Dimakan Maso
Turunlah
hujan...
turunlah
turun...
Let
the
rain
fall...
come
down,
come
down...
Basahi
bumi
nan
kalam
ko...
Wet
the
parched
earth...
Rusuah
mananti...
yo
surang
diri...
Corruption
awaits...
yes,
I
am
alone...
Nanti
di
nanti
tak
kunjuang
tibo...
Waited
and
waited,
but
it
never
came...
Dimanyo
kini...
palito
hati...
Where
are
you
now...
my
heart's
guiding
light...
Panyambuang
rindu
paubek
luko...
To
ease
the
longing
of
a
broken
heart...
Palarai
damam...
dikalo
sunyi...
To
soothe
the
fever...
in
this
lonely
time...
Parintang
rusuah.hiduik
tiado
arti...
To
prevent
corruption...
life
has
no
meaning...
Tuhan.
hamponyo
si
badan
nanko.
My
God,
forgive
me
this
mortal
body.
Hilang
tantu
di
cari.
If
it's
lost,
it
must
be
sought.
Jauh
dakek
lah
di
hati.
Far
and
near,
it's
in
my
heart.
Pandang
disuduik
mato
ko.
Look
in
the
corner
of
my
eye.
Lamo
hiduik
ko
ka
taseso.
My
life
will
be
long
and
healthy.
Ruruik
kumbang
manjelo.
The
beetle
hums,
enticing.
TInggi
tabang
lah
patah
sayok.
Flying
high,
its
wings
may
break.
Takuik
bujang
ko
marando.
I
fear
the
young
man
will
suffer.
Pilalai
laruik
dimakan
maso.
Forgotten,
he
will
be
devoured
by
time.
Dimanyo
kini...
palito
hati...
Where
are
you
now...
my
heart's
guiding
light...
Panyambuang
rindu
paubek
luko...
To
ease
the
longing
of
a
broken
heart...
Palarai
damam...
dikalo
sunyi...
To
soothe
the
fever...
in
this
lonely
time...
Parintang
rusuah.hiduik
tiado
arti...
To
prevent
corruption...
life
has
no
meaning...
Tuhan.
hamponyo
si
badan
nanko.
My
God,
forgive
me
this
mortal
body.
Hilang
tantu
di
cari.
If
it's
lost,
it
must
be
sought.
Jauh
dakek
lah
di
hati.
Far
and
near,
it's
in
my
heart.
Pandang
disuduik
mato
ko.
Look
in
the
corner
of
my
eye.
Lamo
hiduik
ko
ka
taseso.
My
life
will
be
long
and
healthy.
Ruruik
kumbang
manjelo.
The
beetle
hums,
enticing.
TInggi
tabang
lah
patah
sayok.
Flying
high,
its
wings
may
break.
Takuik
bujang
ko
marando.
I
fear
the
young
man
will
suffer.
Pilalai
laruik
dimakan
maso.
Forgotten,
he
will
be
devoured
by
time.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.