Paroles et traduction Ipank - Satingkah Kato Ayah Jalan
Takana
ayah
galak
basamo
Father,
we
used
to
laugh
together
Bagurau
manjo
sanang
rasonyo
Joking,
feeling
happy
together
Tapi
kini
apo
nan
tajadi
But
what
happened
today,
Lah
lusuah
kain
hilang
tiado
ragi
Your
promises
have
vanished.
Satingkah
kato
ayah
bajalan
Did
Father's
words
just
trail
away?
Tinggakan
kami
jo
panangguangan
Leaving
us
with
nothing
Jasolah
kalam
ayah
tinggakan
Father's
promise
has
been
broken
Lah
rimbo
jalan
ayah
tak
pulang
He
has
disappeared
into
the
forest.
Sampai
hati
ayah
maninggakan
kami
How
could
Father
leave
us?
Mande
nan
laruik
hanyuik
maituang
hari
Mother
weeps
every
day
Jalang
lah
jalang
yah
buliah
nak
tantu
arah
Go
where
you
want,
but
let
us
know
Kok
lah
tiado
di
mimpi
jalang
lah
juo
If
not
even
in
dreams,
then
go.
Kok
lai
ado
kami
nantikan
If
only
we
could
wait
Lieklah
buhua
yah
nan
salamo
ko
See
your
hard
work
Satingkah
kato
ayah
bajalan
Did
Father's
words
just
trail
away?
Tinggakan
kami
jo
panangguangan
Leaving
us
with
nothing
Jasolah
kalam
ayah
tinggakan
Father's
promise
has
been
broken
Lah
rimbo
jalan
ayah
tak
pulang
He
has
disappeared
into
the
forest.
Sampai
hati
ayah
maninggakan
kami
How
could
Father
leave
us?
Mande
nan
laruik
hanyuik
maituang
hari
Mother
weeps
every
day
Jalang
lah
jalang
yah
buliah
nak
tantu
arah
Go
where
you
want,
but
let
us
know
Kok
lah
tiado
di
mimpi
jalang
lah
juo
If
not
even
in
dreams,
then
go.
Kok
lai
ado
kami
nantikan
If
only
we
could
wait
Lieklah
buhua
yah
nan
salamo
ko
See
your
hard
work
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.