Paroles et traduction Ipank feat. Rayola - Rantau Den Pajauah

Rantau Den Pajauah

Dek harato mangko den jauh
Nak taraso tawang den tampuah
Hujan paneh nan denai hadang
Coitu nasib si anak dagang

Uda sayang tolong dangakan
Lah suratan ditangguang badan
Matohari nan denai hadang
Kandak rang tuo tak mungkin den lawan

Babiduak mangko badayuang
Nak jaleh jo tapian
Den duduak baok bamanuang
Nak jaleh jo parasaian

Usah uda jadikan baban
Alah jodoh jo suratan
Aia mato lai den tahan
Kasiah ka uda tak ka mungkin hilang

Jauh, jauh rantau denai pajauh
Jalang, jalang indak ka denai jalang

Uda sayang tolong dangakan
Lah suratan ditangguang badan
Matohari nan denai hadang
Kandak rang tuo tak mungkin den lawan

Babiduak mangko badayuang
Nak jaleh jo tapian
Den duduak baok bamanuang
Nak jaleh jo parasaian...

Far Away, My Love

My love, I'm going far away
I'll climb the sky
The rain and sun, I'll face them all
This is the fate of a travelling merchant

My love, please listen
I'm bound by destiny
I'll face the sun's heat
I can't go against my parents' wishes

I'll row my boat
To reach the shore
I'll sit and pour out my feelings
To reach your heart

My love, don't carry this burden
This is our destiny
I'll hold back my tears
My love for you will never fade

Far, far away, I'm going
I won't stop, no matter how far

My love, please listen
I'm bound by destiny
I'll face the sun's heat
I can't go against my parents' wishes

I'll row my boat
To reach the shore
I'll sit and pour out my feelings
To reach your heart...