Paroles et traduction Ipank feat. Rayola - Ba Ayah Lai Babako Tido
Salah
yo
salah
bana
It's
wrong,
so
wrong
for
me
Mandeh
manjalin
cinto
Mom
to
engage
in
love
Jo
mamak
balahan
kanduang
With
my
father
and
uncle
Mangko
kami
taniayo
Now
we're
known
for
it
Lai
ba
ayah
ba
bako
tido
Sleep
with
my
father
and
uncle
Siriah
jo
pinang
kini
lah
samo
Betel
leaf
and
areca
nut
are
now
the
same
Lah
tatilungkuik
rupo
carano
There
are
threefold
changes
in
the
way
Adaik
barubah
kami
ko
seso
Customs
have
changed,
we're
all
about
it
Adaik
barubah
kami
taniayo
Customs
have
changed,
we're
known
for
it
Niniak
mamak
urang
tapandang
Our
respected
elders
Batungkek
di
rumah
gadang
Sitting
in
the
traditional
house
Kama
malu
ka
kami
buang
We've
lost
our
shame,
we've
discarded
it
Lah
tau
urang
sa
kampuang
Everyone
in
the
village
now
knows
Mandeh
kami
lah
gadang-gadang
My
mother
is
now
a
grown
woman
Kaba
barito
barunyo
datang
News
and
stories
have
arrived
Tasuruak
malu
jo
ranah
minang
Humiliated
in
the
land
of
Minang
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
So
she
has
forgotten
the
way
home
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
So
she
has
forgotten
the
way
home
Ka
tuhan
kuaso
mamintak
ampun
To
God
I
beg
for
forgiveness
Lah
habih
dayo
jo
pinto
There
is
nowhere
else
to
turn
Ka
tuhan
kuaso
basarah
diri
To
God
I
surrender
myself
Lah
tajadi
ka
dipangakan
What
has
happened
cannot
be
undone
Mandeh
kami
lah
gadang-gadang
My
mother
is
now
a
grown
woman
Kaba
barito
barunyo
datang
News
and
stories
have
arrived
Tasuruak
malu
jo
ranah
minang
Humiliated
in
the
land
of
Minang
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
So
she
has
forgotten
the
way
home
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
So
she
has
forgotten
the
way
home
Niniak
mamak
urang
tapandang
Our
respected
elders
Batungkek
di
rumah
gadang
Sitting
in
the
traditional
house
Kama
malu
ka
kami
buang
We've
lost
our
shame,
we've
discarded
it
Lah
tau
urang
sa
kampuang
Everyone
in
the
village
now
knows
Mandeh
kami
lah
gadang-gadang
My
mother
is
now
a
grown
woman
Kaba
barito
barunyo
datang
News
and
stories
have
arrived
Tasuruak
malu
jo
ranah
minang
Humiliated
in
the
land
of
Minang
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
So
she
has
forgotten
the
way
home
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
So
she
has
forgotten
the
way
home
Ka
tuhan
kuaso
mamintak
ampun
To
God
I
beg
for
forgiveness
Lah
habih
dayo
jo
pinto
There
is
nowhere
else
to
turn
Ka
tuhan
kuaso
basarah
diri
To
God
I
surrender
myself
Lah
tajadi
ka
dipangakan
What
has
happened
cannot
be
undone
Mandeh
kami
lah
gadang-gadang
My
mother
is
now
a
grown
woman
Kaba
barito
barunyo
datang
News
and
stories
have
arrived
Tasuruak
malu
jo
ranah
minang
Humiliated
in
the
land
of
Minang
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
So
she
has
forgotten
the
way
home
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
So
she
has
forgotten
the
way
home
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.