Paroles et traduction Ipank feat. Rayola - Dandam Larangan
Cando
manapuak
aia
di
dulang
When
the
rice
cake
is
served
on
a
plate,
Kawan
saiyo
sairiang
jalan
My
friend,
let
us
share
the
path,
Garah
kucindan
lapeh
pamenan
Release
the
kitten
from
the
cage,
Baitu
hiduik
caro
bakawan
That
is
the
way
of
life
in
the
mangroves.
Usah
kito
bapacah
kaco
Let
us
not
break
the
glass,
Ado
salah
tolong
maafkan
If
there
is
a
mistake,
please
forgive
me,
Kini
batamu
bisuak
barulang
Now
that
we
meet
again,
Uluakan
tangan
jaweklah
salam
Let
us
shake
hands
and
greet
each
other.
Ado
nan
dipandang
There
is
something
to
look
at,
Yo
saliang
manenggang
Let
us
understand
each
other,
Dandam
larangan
tuhan
The
customs
of
God.
Badunsanak
paluak
den
arek
Brother
and
sister,
friend
and
foe,
Sanang
rasonyo
luluah
hati
ko
I
feel
happy
and
relieved,
Kadang
batamu
lain
pandapek
Sometimes
we
meet
with
different
opinions,
Salah
kecek
tangan
pun
lakek
Mistakes
and
mistakes
happen,
Ndak
taurai
jo
kato-kato
Let
us
not
argue
with
words,
Salah
faham
itu
biaso
Misunderstandings
are
common.
Usah
kito
bapacah
kaco
Let
us
not
break
the
glass,
Ado
salah
tolong
maafkan
If
there
is
a
mistake,
please
forgive
me,
Kini
batamu
bisuak
barulang
Now
that
we
meet
again,
Uluakan
tangan
jaweklah
salam
Let
us
shake
hands
and
greet
each
other.
Ado
nan
dipandang
There
is
something
to
look
at,
Yo
saliang
manenggang
Let
us
understand
each
other,
Dandam
larangan
tuhan
The
customs
of
God.
Badunsanak
paluak
den
arek
Brother
and
sister,
friend
and
foe,
Sanang
rasonyo
luluah
hati
ko
I
feel
happy
and
relieved,
Kadang
batamu
lain
pandapek
Sometimes
we
meet
with
different
opinions,
Salah
kecek
tangan
pun
lakek
Mistakes
and
mistakes
happen,
Ndak
taurai
jo
kato-kato
Let
us
not
argue
with
words,
Salah
faham
itu
biaso
Misunderstandings
are
common.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.