Paroles et traduction Ipank - Ba Ayah Lai Ba Bako Tido
Salah,
yo
salah
bana
Wrong,
it's
so
wrong
Mandeh
manjalin
cinto
Mother
is
having
an
affair
Jo
mamak
balahan
kanduang
With
my
biological
father
Mangko
kami
taniayo
We
must
be
cursed
Lai
ba
ayah
ba
bako
tido
Father
and
mother,
don't
you
sleep
Siriah
jo
pinang
kini
samo
Betel
leaves
and
betel
nuts
are
now
the
same
Lah
tatilungkuik
rupo
carano
The
way
we
live
has
changed
Adaik
barubah
kami
ko
seso
Customs
have
changed,
we
have
become
distressed
Adaik
barubah
kami
taniayo
Customs
have
changed,
we
must
be
cursed
Niniak
mamak
urang
tapandang
Our
maternal
uncles
are
respected
Batungkek
di
rumah
gadang
They
live
in
the
ancestral
home
Kama
malu
ka
kami
buang
It's
shameful
to
abandon
us
Lah
tau
urang
sakampuang
Everyone
in
the
village
knows
Mandeh
kami
lah
gadang-gadang
Our
mother
is
now
an
adult
Kaba
barito
barunyo
datang
Bad
news
has
arrived
Tasuruak
malu
jo
ranah
Minang
Shame
has
spread
throughout
the
land
of
Minang
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
And
now
she
has
forgotten
the
way
home
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
And
now
she
has
forgotten
the
way
home
Ka
Tuhan
Kuaso
mamintak
ampun
I
pray
for
forgiveness
from
the
Almighty
Lah
abih
dayo
jo
pinto
I
have
no
strength
or
hope
Ka
Tuhan
Kuaso
basarah
diri
I
surrender
to
the
Almighty
Lah
tajadi
ka
di
pangakan
What
has
happened
cannot
be
undone
Mandeh
kami
lah
gadang-gadang
Our
mother
is
now
an
adult
Kaba
barito
barunyo
datang
Bad
news
has
arrived
Tasuruak
malu
jo
ranah
Minang
Shame
has
spread
throughout
the
land
of
Minang
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
And
now
she
has
forgotten
the
way
home
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
And
now
she
has
forgotten
the
way
home
Niniak
mamak
urang
tapandang
Our
maternal
uncles
are
respected
Batungkek
di
rumah
gadang
They
live
in
the
ancestral
home
Kama
malu
ka
kami
buang
It's
shameful
to
abandon
us
Lah
tau
urang
sakampuang
Everyone
in
the
village
knows
Mandeh
kami
lah
gadang-gadang
Our
mother
is
now
an
adult
Kaba
barito
barunyo
datang
Bad
news
has
arrived
Tasuruak
malu
jo
ranah
Minang
Shame
has
spread
throughout
the
land
of
Minang
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
And
now
she
has
forgotten
the
way
home
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
And
now
she
has
forgotten
the
way
home
Ka
Tuhan
Kuaso
mamintak
ampun
I
pray
for
forgiveness
from
the
Almighty
Lah
abih
dayo
jo
pinto
I
have
no
strength
or
hope
Ka
Tuhan
Kuaso
basarah
diri
I
surrender
to
the
Almighty
Lah
tajadi
ka
di
pangakan
What
has
happened
cannot
be
undone
Mandeh
kami
lah
gadang-gadang
Our
mother
is
now
an
adult
Kaba
barito
barunyo
datang
Bad
news
has
arrived
Tasuruak
malu
jo
ranah
Minang
Shame
has
spread
throughout
the
land
of
Minang
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
And
now
she
has
forgotten
the
way
home
Mangkonyo
lupo
jalan
ka
pulang
And
now
she
has
forgotten
the
way
home
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.