Paroles et traduction Ipank - Mawar Tak Berduri
Ku
akan
berjanji
untukmu
I
will
promise
to
you
Tak
akan
pernah
meninggalkan
I
will
never
leave
you
Karena
engkaulah
tulang
rusukku
Because
you
are
my
rib
Hidup
dan
matiku
My
life
and
death
Engkaulah
anugerah
yang
terindah
You
are
the
most
beautiful
gift
Dari
senyuman
buatku
bahagia
From
a
smile
to
make
me
happy
Cintaku
bukan
hanya
di
mata
My
love
is
not
only
in
my
eyes
Namun
di
hati
kaulah
ratunya
But
in
my
heart,
you
are
the
queen
Meskipun
jarak
rindu
tak
terbagi
Although
the
distance
of
longing
is
not
shared
Jujur
ku
tenggelam
dengan
bayangan
Honestly,
I
am
drowning
in
thoughts
Sungguh
manis
bagai
mawar
tak
berduri
Truly
sweet
like
a
rose
without
thorns
Engkau
datang
membawa
pelangi
You
come
bearing
rainbows
Selalu
ku
berharap,
selalu
kurindukan
I
always
hope,
I
always
miss
Senyuman
manja
saat
bersama
denganmu
Spoiled
smiles
when
I'm
with
you
Janganlah
tinggalkanku,
janganlah
lupakanku
Don't
leave
me,
don't
forget
me
Mimpi
yang
indah
berbuahnya
kenyataan
Beautiful
dreams
bear
reality
Meski
ku
tak
sesempurna
yang
kau
kira
Although
I
am
not
as
perfect
as
you
think
Namun
bila
bersamamu
ku
'kan
bahagia
But
if
I'm
with
you,
I
will
be
happy
Aku
akan
sungguh
sempurna
I
will
be
truly
perfect
Bila
cinta
ini
abadi
untuk
selamanya
If
this
love
lasts
forever
Meskipun
jarak
rindu
tak
terbagi
Although
the
distance
of
longing
is
not
shared
Jujur
ku
tenggelam
dengan
bayangan
Honestly,
I
am
drowning
in
thoughts
Sungguh
manis
bagai
mawar
tak
berduri
Truly
sweet
like
a
rose
without
thorns
Engkau
datang
membawa
pelangi
You
come
bearing
rainbows
Selalu
ku
berharap,
selalu
kurindukan
I
always
hope,
I
always
miss
Senyuman
manja
saat
bersama
denganmu
Spoiled
smiles
when
I'm
with
you
Janganlah
tinggalkanku,
janganlah
lupakanku
Don't
leave
me,
don't
forget
me
Mimpi
yang
indah
berbuahnya
kenyataan
Beautiful
dreams
bear
reality
Meski
ku
tak
sesempurna
yang
kau
kira
Although
I
am
not
as
perfect
as
you
think
Namun
bila
bersamamu
ku
'kan
bahagia
But
if
I'm
with
you,
I
will
be
happy
Aku
akan
sungguh
sempurna
I
will
be
truly
perfect
Bila
cinta
ini
abadi
untuk
selamanya
If
this
love
lasts
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.