Paroles et traduction Ipank - Rang Paladang

Rang Paladang

Urang paladang, baladang batanam bawang
Bawang ditanam di lereang bukik
Agiahlah kawan, bagurau yo samo gadang
Lamo mambujang taniayo kapalo sakik

Alahan Panjang, nagari dingin nan tanamo
Yo paninggahan, angin dulu lain seronyo
Usahlah kawan, muko masam ka bakeh ambo
Didalam dendang garah kucindan itu biaso

Padang Panjang ka Bukittinggi
Jalan mandata kelok mandaki
Jikok sanak maraso banci
Tamui ambo ka banda guci
Jikok sanak maraso banci
Duduak baselo baok mangopi

Urang paladang, baladang batanam bawang
Bawang ditanam di lereang bukik
Agiahlah kawan, bagurau yo samo gadang
Lamo mambujang taniayo kapalo sakik

Alahan Panjang, nagari dingin nan tanamo
Yo paninggahan, angin dulu lain seronyo
Usahlah kawan, muko masam ka bakeh ambo
Didalam dendang, garah kucindan itu biaso

Padang Panjang ka Bukittinggi
Jalan mandata kelok mandaki
Jikok sanak maraso banci
Tamui ambo ka banda Guci
Jikok sanak maraso banci
Duduak baselo baok mangopi

Rang Paladang

Peasant, cultivating garlic
Garlic planted on the mountainside slope
Oh friend, let us jest and joke together
Being single for so long makes my head hurt

Alahan Panjang, the well-known cold region
A beloved place, the wind is so refreshing
Don't be upset with me, my friend
It is common in folklore to have such teasing

From Padang Panjang to Bukittinggi
The road meanders and climbs
If you feel lonely, come and visit
Me in the city of Banda Guci
If you feel lonely
Let's sit on the porch and enjoy some coffee

Peasant, cultivating garlic
Garlic planted on the mountainside slope
Oh friend, let us jest and joke together
Being single for so long makes my head hurt

Alahan Panjang, the well-known cold region
A beloved place, the wind is so refreshing
Don't be upset with me, my friend
It is common in folklore to have such teasing

From Padang Panjang to Bukittinggi
The road meanders and climbs
If you feel lonely, come and visit
Me in the city of Banda Guci
If you feel lonely
Let's sit on the porch and enjoy some coffee