Ipank - Ratok Buaiyan - traduction des paroles en anglais
Ipank Ratok Buaiyan

Ipank - Ratok Buaiyan

Paroles et traduction Ipank - Ratok Buaiyan




Ratok Buaiyan
Ratok Buaiyan
Baureh aia pamandian
In the bathing water
Bajuluak jo tangan rindu
I wash with longing hands
Usahlah manangih
Don't cry anymore
Manangih juo
Cry anymore
Rusuah kok luko bantuak manyarupo
My heart aches like a wound that won't heal
Nampak di mato hati bayang nan tak kunjuang pai
My mind's eye sees your image, which never fades
Baa kok denai jo anak batinggakan
Why did you leave me and the child behind
Untuak salamonyo
To grieve for you
Dalam buaian buyuang batinggakan
In the cradle that you left behind
Oi buyuang, buyuang piatu
Oh, my motherless child
Capeklah gadang doa kan mandeh
Your mother's prayers are growing weak
Ka sarugo
In her old age
Cikok malam tibo rusuah hati taibo
When night falls, my heart aches anew
Mambaliak nan kasuok, mambaliak nan kakida
Remembering the pain, remembering the sorrow
Indak tasuo mandeh dicari
My mother is nowhere to be found
Tangih buyuang nan manyambuang
My abandoned child cries
Baa kok denai jo anak batinggakan
Why did you leave me and the child behind
Untuak salamonyo
To grieve for you
Baureh aia pamandian
In the bathing water
Bajuluak jo tangan rindu
I wash with longing hands
Usahlah manangih
Don't cry anymore
Manangih juo
Cry anymore
Rusuah kok luko bantuak manyarupo
My heart aches like a wound that won't heal
Nampak di mato hati bayang nan tak kunjuang pai
My mind's eye sees your image, which never fades
Baa kok denai jo anak batinggakan
Why did you leave me and the child behind
Untuak salamonyo
To grieve for you
Dalam buayan buyuang batinggakan
In the cradle that you left behind
Oi buyuang, buyuang piatu
Oh, my motherless child
Capeklah gadang doa kan mandeh
Your mother's prayers are growing weak
Ka sarugo
In her old age
Cikok malam tiba rusuah hati taibo
When night falls, my heart aches anew
Mambaliak nan kasuok, mambaliak nan kakida
Remembering the pain, remembering the sorrow
Indak tasuo mandeh dicari
My mother is nowhere to be found
Tangih buyuang nan manyambuang
My abandoned child cries
Baa kok denai jo anak batinggakan
Why did you leave me and the child behind
Untuak salamonyo
To grieve for you




Ipank - Ipank - Album Pop Minang
Album
Ipank - Album Pop Minang
date de sortie
13-11-2020

1 Dandam Larangan
2 Ratok Buaiyan
3 Mandeh Pai Ayah Bajalan
4 Ba Ayah Lai Ba Bako Tido
5 Kandak Rang Tuo
6 Harok Di Rantau Urang
7 Rang Paladang
8 Makan Hati
9 Adaik Salingka Nagari
10 Rantau Den Pajauah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.