Paroles et traduction Iqbal Bano - Ulfat Ki Nai Manzil Ko Chala

Ulfat Ki Nai Manzil Ko Chala

Ulfat ki nayi manzil ko chala, tu banhen dal ke banhon mein
Dil todne wale dekh ke chal, ham bhi to pade hain rahon mein

Kya kya na jafayen dil pe sahin, par tum se koi shikwa na kiya
Is jurm ko bhi shamil kar lo, mere masum gunahon mein

Jab chandni raton mein tu ne khud hamse kiya iqarar-e-wafa
Phir aj hain kyon ham begane, teri beraham nigahon mein

Ham bhi hain wohi, tum bhi ho wohi, ye apni-apni qismat hai
Tum khel rahe ho khushiyon se, ham dub gaye hain ahon mein

New Destination of Love

Moving to a new destination of love, with you embracing me with your arms
Seeing a heart breaker go, I'm also on this path

How many hardships my heart has endured, but I never complained to you
Add this crime to my innocent sins

In the moonlit nights, when you yourself confessed your love to me
Why are we strangers now, in your merciless eyes

I'm the same, you're the same, it's our fate
You're having fun, I'm drowning in sighs