iQuimica - Muy Pronto Te Veré - traduction des paroles en allemand

Muy Pronto Te Veré - iQuimicatraduction en allemand




Muy Pronto Te Veré
Sehr Bald Werde Ich Dich Sehen
Se que amar
Ich weiß, dass Lieben
A veces puede doler
manchmal wehtun kann
Esto es lo unico que hoy se
Das ist das Einzige, was ich heute weiß
Puede costar
Es kann kosten
A veces algo puede costar
Manchmal kann etwas kosten
Pero es lo unico que nos hace respirar
Aber es ist das Einzige, was uns atmen lässt
En una foto este amor esta
Auf einem Foto ist diese Liebe
Para despues poder recordar
Um sich später erinnern zu können
Donde los ojos no se cierran,
Wo die Augen sich nicht schließen,
Corazones no se quiebran y el tiempo congelado esta
Herzen nicht brechen und die Zeit eingefroren ist
Puedes tenerme, en tu bolsillo para siempre
Du kannst mich haben, in deiner Tasche für immer
Muy cerca tuyo hasta que un dia nuestros ojos se vuelvan a ver
Ganz nah bei dir, bis sich eines Tages unsere Augen wiedersehen
Muy proto te veré
Sehr bald werde ich dich sehen
Se que el amor
Ich weiß, dass die Liebe
Tu alma puede curar
deine Seele heilen kann
Esto es lo unico que hoy se
Das ist das Einzige, was ich heute weiß
Te juro que sera facil
Ich schwöre dir, es wird einfach sein
Recuerdalo con cada parte de ti
Erinnere dich daran mit jedem Teil von dir
Pues es lo unico, que nos llevamos al morir
Denn es ist das Einzige, was wir mitnehmen, wenn wir sterben
En una foto este amor esta
Auf einem Foto ist diese Liebe
Para despues poder recordar
Um sich später erinnern zu können
Donde los ojos no se cierran,
Wo die Augen sich nicht schließen,
Corazones no se quiebran y el tiempo congelado esta
Herzen nicht brechen und die Zeit eingefroren ist
Puedes tenerme, en tu bolsillo para siempre
Du kannst mich haben, in deiner Tasche für immer
Muy cerca tuyo hasta que un dia nuestros ojos se vuelvan a ver
Ganz nah bei dir, bis sich eines Tages unsere Augen wiedersehen
Si me lastimas
Wenn du mich verletzt
No pasara nada somos fuertes
Wird nichts geschehen, wir sind stark
Dentro de tus paginas escondeme
Versteck mich in deinen Seiten
Y llevame en tu corazon
Und trag mich in deinem Herzen
Muy pronto te vere
Sehr bald werde ich dich sehen
Muy pronto te vere
Sehr bald werde ich dich sehen
Muy pronto te vere
Sehr bald werde ich dich sehen
Muy pronto te vere, ohhh oh
Sehr bald werde ich dich sehen, ohhh oh
Puedes tenerme
Du kannst mich haben
Dentro de aquel collar que tienes
In jener Halskette, die du hast
Junto a tu corazon podras ponerme
Neben dein Herz kannst du mich legen
Allí es donde quiero estar
Dort ist es, wo ich sein will
Si me lastimas
Wenn du mich verletzt
No pasara nada somos fuertes
Wird nichts geschehen, wir sind stark
Dentro de tus paginas escondeme
Versteck mich in deinen Seiten
Y llevame en tu corazon
Und trag mich in deinem Herzen
Y si ya no estoy
Und wenn ich nicht mehr da bin
No debes nunca de estar triste
Darfst du niemals traurig sein
Recuerda lo lindo que vivimos
Erinnere dich an das Schöne, das wir erlebten
Se que todo ira bien
Ich weiß, alles wird gut werden
Muy pronto te vere
Sehr bald werde ich dich sehen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.