Paroles et traduction Ir-Sais feat. Dju Dju V - Nos Ta Korda Riba Otro

Nos Ta Korda Riba Otro

Hey dushi konta, mi ke bo skucha algu.

(Ir-Sais)

Misa ku mi ta leu rib'un dia tan speshal.
I e distansha te mei mei di nos, nos tin ku biba ku ne.
I kada dia nos ta lucha mas i mas.
Ai pami por primibo, sintibo den mi brasa nan.
Aunke nos ta leu fo'i otro, ay ay.
Mi ta hasi mi esfuerso pa nos dos por keda semper huntu
(I e kos di mas dushi ta, ku nos ta korda riba otro)
Ay pa kualke sirkumstansha.
(Aunke nos ta leu fo'i otro, ay ay)
Dushi mi ta sinti bo presensia
(I e kos di mas dushi ta, ku nos ta korda riba otro)

Nos Ta Korda Riba Otro

Hey sweetie, I miss you dearly.

(Ir-Sais)

Memories of that very special day make me smile.
And even though the distance between us may be great,
We somehow manage to make it through each day.
Oh! To hold you close again, to feel you in my arms.
Even though we're miles apart, oh oh,
I'll do whatever it takes to keep us together forever.
(The sweetest thing is that, we remember each other)
Regardless of the circumstances.
(Even though we're miles apart, oh oh)
My love, I can still feel your presence.
(The sweetest thing is that, we remember each other)