Paroles et traduction Ir-Sais - Un Desgrasiado

Un Desgrasiado

Tin ora mi ta lubida mes
Ku kurason i imashonnan ta falsu
I den studio mi ta kanta di amor
I riba kaya hasi kos ku ta malu
Dushi kompronde
Ai si dushi mi t'un homber
I mi ta gusta mas i mas
(Muhe eh eh)
Ai si mami un no ta sufisiente
Kompronde e kos
Ayayay
Hasi dushi riba kaya bai
I bo ta sufri mahos
(Bo ta sufri mahos)
Ai mi ta simplemente un desgrasiado
Mi ta asepta
Ayayay
Ai mino a hanja edukashon
Pa hasi bo dolo
I b'a morde ford'e appel venenos
Iri
Esta dushi e koki ta
Ranka baby
Ai pami kambia ta difisil si mi sa
Konfiansa den bo bida no tin mas
Baby baby baby baby
Dushi mi ke sinja kon pa drecha un kurason kibra
(Muhe eh eh)
Mi no ta ke pa bo sufri asina ki
Pero ta mi kurason a disidi
Ai ku un no ta sufisiente
Kompronde e koi
Ayayay
Hasi dushi riba kaya bai
I bo ta sufri mahos
(Bo ta sufri mahos)
Ai si mi ta simplemente un desgrasiado
Mi ta asepta
Ayayay
Ai mino a hanja edukashon
Pa hasi bo dolo
Ai miho nos dos ban legumai
Anto lagami bai
(Anto lagami bai)
Si mami tende pami laga mi bai
Mi di ta mi t'esun malu
(Ta mi t'esun malu)
Bo ta yorando pa un frakaso manera mi
Bo no medese
Ai niun tiki sufrimentu ni dolo
Mami kompronde
Ayayay
Mi stima bo pero un no ta sufisiente
Kompronde e koi
Hasi dushi riba kaya bai
I bo ta sufri mahos
(Bo ta sufri mahos)
Ai mi ta simplemente un desgrasiado
Mi ta asepta
Ai mino a hanja edukashon
Pa hasi bo dolo
Ai miho nos dos ban legumai
Anto lagami bai
Dushi
Mino ke laga bo sufri nunka pero
Ta un simpel kos ku kada bes
Tin ora mi ta lubida mes
Ku kurason i imashonnan ta falsu
I den studio mi ta kanta di amor
I riba kaya hasi kos ku ta malu

A Wretch

Now I forget myself even more
My heart is as fake as a forgery
In the studio I sing about love
On the street I do things I'm ashamed of
Sweetheart, understand
Oh my love, if I were a man
I would love you more and more
(Woman, oh oh)
Oh, baby, one isn't enough
Understand things
Alas
Go and do what you like, my love
You'll suffer heartache
(You'll suffer heartache)
Oh I'm just a wretch
I accept it
Alas
Oh, I've never had any education
To cause you pain
And I'll die by biting a poisonous apple
Come on
This honey is nice
Relax, baby
Oh, for me, changing is difficult, if you only knew
There's no more trust in your life
Baby, baby, baby, baby
Sweetheart, I need to learn how to mend a broken heart
(Woman, oh oh)
I don't want you to suffer like this
But it's my heart that decided
Oh, as one is not enough
Understand things
Alas
Go and do what you like, my love
You'll suffer heartache
(You'll suffer heartache)
Oh I'm just a wretch
I accept it
Alas
Oh, I've never had any education
To cause you pain
Oh, it would be better for us both to leave
And let me go
(And let me go)
Baby, please listen to me, let me go
I said I was the bad one
(I was the bad one)
You're crying for a failure like me
Don't blame yourself
Oh, not a bit of suffering or pain
Sweetheart, understand
Alas
I love you, but one is not enough
Understand things
Go and do what you like, my love
You'll suffer heartache
(You'll suffer heartache)
Oh I'm just a wretch
I accept it
Oh, I've never had any education
To cause you pain
Oh, it would be better for us both to leave
And let me go
Sweetheart
I would never have let you suffer, but
It's a simple thing that keeps on happening
Now I forget myself even more
My heart is as fake as a forgery
In the studio I sing about love
On the street I do things I'm ashamed of