Paroles et traduction Ira! - Apetyt

Apetyt

Jest taki ląd taki brzeg
O chwilę stąd może wiek
Wśród tylu miejsc jedno gdzieś
Całe ze szczęść znajdę je
Przez tyle dróg łatwy szlak
Wie o nim Bóg da mi znak
Wśród tylu wiar wiara w cud
Od losu dar

Ref. Na życie smak wielki apetyt
Czegoś wciąż brak każdemu z nas
Na życie smak przedtem i potem
Niech będzie tak przez cały czas
Cały czas, cały czas

Jest z tylu dni jeden dzień
Gdy co się śni spełnia się
Jest pośród prawd moja też
Odwagę mam by ja mieć

Ref. Na życie smak wielki apetyt
Czegoś wciąż brak każdemu z nas
Na życie smak przedtem i potem
Niech będzie tak przez cały czas

Każdy by chciał pojąć ten świat
Poczuć się w nim nie z boku stać
Wszystko bym dał by wiedzieć
Czy jest tego wart
Cały czas
Na każdy żar chłodny deszcz
Na każde zło dobro też
Na proste tak trudne nie
Wiem czego chcę

Na życie smak...
Na życie smak
Przedtem i potem
Niech będzie tak
Przez cały czas

Appetizer

There is a land like this, a shore like this
A moment from here, perhaps a century
Among so many places, somewhere
Entirely made of happiness, I will find it
Through so many roads, an easy trail
God knows about it, he will give me a sign
Among so many faiths, faith in a miracle
A gift from destiny

Chorus. For life, a great appetite for taste
Something is still missing to each of us
For life's taste, before and after
May it be so throughout all time
All the time, all the time

There is one day among so many days
When what you dream comes true
My truth is among truths
I have the courage to have it

Chorus. For life, a great appetite for taste
Something is still missing to each of us
For life's taste, before and after
May it be so throughout all time

Everyone would like to understand this world
To feel present in it, and not on the sidelines
I would give everything to know
If it is worth it
All the time
For every heat a cool rain
For every evil, good too
For simple yes, difficult no
I know what I want

For the taste of life...
For the taste of life
Before and after
May it be so
Through all the time