Paroles et traduction Ira! - Apetyt

Apetyt

Jest taki ląd taki brzeg
O chwilę stąd może wiek
Wśród tylu miejsc jedno gdzieś
Całe ze szczęść znajdę je
Przez tyle dróg łatwy szlak
Wie o nim Bóg da mi znak
Wśród tylu wiar wiara w cud
Od losu dar

Ref. Na życie smak wielki apetyt
Czegoś wciąż brak każdemu z nas
Na życie smak przedtem i potem
Niech będzie tak przez cały czas
Cały czas, cały czas

Jest z tylu dni jeden dzień
Gdy co się śni spełnia się
Jest pośród prawd moja też
Odwagę mam by ja mieć

Ref. Na życie smak wielki apetyt
Czegoś wciąż brak każdemu z nas
Na życie smak przedtem i potem
Niech będzie tak przez cały czas

Każdy by chciał pojąć ten świat
Poczuć się w nim nie z boku stać
Wszystko bym dał by wiedzieć
Czy jest tego wart
Cały czas
Na każdy żar chłodny deszcz
Na każde zło dobro też
Na proste tak trudne nie
Wiem czego chcę

Na życie smak...
Na życie smak
Przedtem i potem
Niech będzie tak
Przez cały czas

Аппетит

Есть такой край, такой берег,
В мгновении отсюда, быть может, век.
Среди стольких мест одно где-то,
Полностью из счастья, найду его.
Сквозь столько дорог, лёгкий путь,
Знает о нём Бог, даст мне знак.
Среди стольких вер, вера в чудо,
Дар от судьбы.

Припев: На вкус жизни, огромный аппетит,
Чего-то всё время не хватает каждому из нас.
На вкус жизни, до и после,
Пусть будет так всё время.
Всё время, всё время.

Есть из стольких дней один день,
Когда всё, что снится, сбывается.
Есть среди истин моя тоже,
У меня есть смелость, чтобы её иметь.

Припев: На вкус жизни, огромный аппетит,
Чего-то всё время не хватает каждому из нас.
На вкус жизни, до и после,
Пусть будет так всё время.

Каждый хотел бы понять этот мир,
Почувствовать себя в нём, не стоять в стороне.
Всё бы отдал, чтобы знать,
Стоит ли он того.
Всё время.
На каждый жар, холодный дождь,
На каждое зло, добро тоже.
На простое "да", трудное "нет",
Я знаю, чего хочу.

На вкус жизни...
На вкус жизни.
До и после.
Пусть будет так.
Всё время.