Paroles et traduction Ira! - Boneca de cera

Boneca de cera

Você não é mais a mesma
Você mudou pra valer
E um sorriso de seus lábios
Não terei

Eu sinto um frio que vem do seu coração
Mesmo nesse sol de verão
Apenas um suspiro e um olhar perdido
Por que as coisas são assim?

Estamos perto um do outro
Mas você está longe de mim
É tão fácil
Mas é impossível dizer

Foi o tempo
Que tomou suas palavras
E hoje você parece
Uma boneca de cera

Com sua cara triste
Não sente os pingos da chuva
Nem minha presença sente também

Amiga, eu quero lhe mostrar
Que estou ao seu lado
Amiga, eu não quero te ver chorando

Foi o tempo
Que tomou suas palavras

Mas dê um tempo
Pra que seu imenso vazio
Seja tomado
Pela vontade de criar e viver

Wax doll

You are no longer the same
You really have changed
And a smile from your lips
I won't have it

I feel a coldness coming from your heart
Even in this summer sun
Just a sigh and a lost gaze
Why are things like this?

We are close to each other
But you are far away from me
It is so easy
But it is impossible to say

It was time
That took your words
And today you look like
A wax doll

With your sad face
Do not feel the drops of rain
Nor my presence

Friend, I want to show you
That I am by your side
Friend, I do not want to see you crying

It was time
That took your words

But give it some time
For your immense emptiness
To be taken
By the desire to create and live