Paroles et traduction Ira! - Boneca de cera

Boneca de cera

Você não é mais a mesma
Você mudou pra valer
E um sorriso de seus lábios
Não terei

Eu sinto um frio que vem do seu coração
Mesmo nesse sol de verão
Apenas um suspiro e um olhar perdido
Por que as coisas são assim?

Estamos perto um do outro
Mas você está longe de mim
É tão fácil
Mas é impossível dizer

Foi o tempo
Que tomou suas palavras
E hoje você parece
Uma boneca de cera

Com sua cara triste
Não sente os pingos da chuva
Nem minha presença sente também

Amiga, eu quero lhe mostrar
Que estou ao seu lado
Amiga, eu não quero te ver chorando

Foi o tempo
Que tomou suas palavras

Mas dê um tempo
Pra que seu imenso vazio
Seja tomado
Pela vontade de criar e viver

Восковая кукла

Ты уже не та,
Ты действительно изменилась.
И улыбки с твоих губ
Мне не увидеть.

Я чувствую холод, исходящий от твоего сердца,
Даже под этим летним солнцем.
Только вздох и потерянный взгляд.
Почему всё так?

Мы рядом друг с другом,
Но ты так далека от меня.
Это так просто,
Но невозможно сказать.

Это время
Забрало твои слова.
И сегодня ты кажешься
Восковой куклой.

С твоим грустным лицом
Ты не чувствуешь капли дождя,
И моего присутствия тоже.

Друг мой, я хочу показать тебе,
Что я рядом с тобой.
Друг мой, я не хочу видеть тебя плачущей.

Это время
Забрало твои слова.

Но дай себе время,
Чтобы твоя огромная пустота
Наполнилась
Желанием творить и жить.