Paroles et traduction Ira! - Casa de papel
Na
dura
frieza
do
dia
a
dia
In
the
hard
coldness
of
everyday
life
Que
você
aprendeu,
pobre
Daniel
What
have
you
learned,
poor
Daniel?
Que
as
respostas
não
caem
do
céu
That
the
answers
don't
fall
from
the
sky
O
que
vai
restar
a
seu
filho
mais
novo
What
will
be
left
for
your
youngest
son,
Já
que
o
aço
foi
trocado
pelo
plástico
Now
that
steel
has
been
replaced
by
plastic,
E
sua
casa
é
de
papel?
And
your
house
is
made
of
paper?
Será
que
o
prazer
de
tocar
sua
guitarra
Will
the
pleasure
of
playing
your
guitar
E
a
gratidão
de
chutar
uma
bola
And
the
gratitude
of
kicking
a
ball,
Vão
lhe
render
juros
ou
não?
Will
they
not
yield
you
interest?
Foram
bons
os
tempos
das
descobertas
da
juventude
The
good
times
of
youth's
discoveries
are
gone,
Mas
hoje
você
gosta
de
pernas
bem
mais
grossas
But
today
you
like
your
legs
much
thicker,
O
padrão
tão
baixo
na
sua
casa
de
papel
The
standard
so
low
in
your
house
of
paper,
O
seu
filho
mais
novo,
pobre
Daniel
Your
youngest
son,
poor
Daniel.
Quando
você
está
inseguro
When
you
are
unsure,
Fazendo
sempre
as
mesmas
perguntas
Always
asking
the
same
questions,
Esperando
respostas
caírem
do
céu
Hoping
for
answers
to
fall
from
the
sky,
O
que
vai
restar
a
seu
filho
mais
novo
What
will
be
left
for
your
youngest
son,
Já
que
o
aço
foi
trocado
pelo
plástico
Now
that
steel
has
been
replaced
by
plastic,
E
sua
casa
é
de
papel?
And
your
house
is
made
of
paper?
Você
não
vai
ouvir
nada
do
céu
You
hear
nothing
from
the
sky.
Será
que
não
notou
que
nós
vivemos
num
inferno?
Haven't
you
noticed
that
we
live
in
hell?
E
o
padrão
caindo
na
sua
casa
de
papel
And
the
standard
falling
in
your
house
of
paper,
O
seu
filho
mais
novo,
pobre
Daniel
Your
youngest
son,
poor
Daniel.
Quando
você
está
inseguro
When
you
are
unsure,
Fazendo
sempre
as
mesmas
perguntas
Always
asking
the
same
questions,
Esperando
respostas
caírem
do
céu
Hoping
for
answers
to
fall
from
the
sky,
O
que
vai
restar
a
seu
filho
mais
novo
What
will
be
left
for
your
youngest
son,
Já
que
o
aço
foi
trocado
pelo
plástico
Now
that
steel
has
been
replaced
by
plastic,
E
sua
casa
é
de
papel?
And
your
house
is
made
of
paper?
Você
não
vai
ouvir
nada
do
céu
You
hear
nothing
from
the
sky.
Será
que
não
notou
que
nós
vivemos
num
inferno?
Haven't
you
noticed
that
we
live
in
hell?
E
o
padrão
caindo
na
sua
casa
de
papel
And
the
standard
falling
in
your
house
of
paper,
O
seu
filho
mais
novo,
pobre
Daniel
Your
youngest
son,
poor
Daniel.
Évaluez la traduction
1
Pobre paulista - Demo Tape
2 Envelheço Na Cidade
3 Casa de papel
4 Dias de Luta
5 Tanto quanto eu
6 Vitrine Viva
7 Flores Em Você
8 Quinze anos
9 Nas ruas
10 Gritos Na Multidão
11 Pobre Paulista
12 Não pague pra ver - Demo Tape
13 Flores em você - Demo Tape
14 Nasci em 62 - Demo Tape
15 Tanto quanto eu - Demo Tape
2 Envelheço Na Cidade
3 Casa de papel
4 Dias de Luta
5 Tanto quanto eu
6 Vitrine Viva
7 Flores Em Você
8 Quinze anos
9 Nas ruas
10 Gritos Na Multidão
11 Pobre Paulista
12 Não pague pra ver - Demo Tape
13 Flores em você - Demo Tape
14 Nasci em 62 - Demo Tape
15 Tanto quanto eu - Demo Tape
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.