Cavalos selvagens - Ira! traduction en allemand

Cavalos selvagens

Cavalos selvagens
Não existem
Apenas o símbolo de liberdade
Cavalos selvagens
Eu os invejo
Mesmo que não seja a realidade
Planícies verdejantes existem
A aluguns quilômetros da cidade
No oeste bravio habitavam
E meia dúzia de filmes os adestraram
E hoje nas ruas
Atrás de jornais e garrafas
Puxam carroças,
Bebem cachaça.

Wilde Pferde

Wilde Pferde
Existieren nicht
Nur das Symbol der Freiheit
Wilde Pferde
Ich beneide sie
Auch wenn es nicht die Realität ist
Grüne Ebenen existieren
Einige Kilometer von der Stadt entfernt
Im wilden Westen lebten sie
Und ein halbes Dutzend Filme haben sie gezähmt
Und heute auf den Straßen
Auf der Suche nach Zeitungen und Flaschen
Ziehen sie Karren,
Trinken Cachaça.