Paroles et traduction Ira! - Dlaczego Nic

Dlaczego Nic

Nim oddała klucz,
Usłyszałem z jej ust,
Że chce dla mnie wciąż być kimś
A ja uwierzyłem w miłość, potem w przyjaźń
Przecież wierzyć żaden wstyd...

Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonie dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!

Nim zamknęła drzwi,
Zapewniała mnie, że
Jestem ważny tak jak nikt!
A ja zaufałem no i mam co chciałem.
Aż przed sobą głupio mi.

Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!

Dziś uczę się
Znowu żyć
Sobą...

Gdyby było coś nie tak
Kiedy będzie coś nie tak
Dzwonię dziś

Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!

Gdyby było coś nie tak
Kiedy będzie coś nie tak

Ciągle nic!

Почему Ничего

Прежде чем ты отдала ключ,
Я услышал из твоих уст,
Что хочешь для меня всё ещё быть кем-то,
А я поверил в любовь, потом в дружбу.
Ведь верить не стыдно...

Если будет что-то не так - позвонишь.
Когда будет что-то не так - ты скажешь.
Звоню сегодня - и всё ещё тишина.
Если будет что-то не так - я здесь.
Когда пойдет что-то не так - я буду рядом.
Звоню сегодня - почему ничего!

Прежде чем ты закрыла дверь,
Ты уверяла меня, что
Я важен как никто другой!
А я доверился и вот, получил, что хотел.
Даже перед собой стыдно.

Если будет что-то не так - позвонишь.
Когда будет что-то не так - ты скажешь.
Звоню сегодня - и всё ещё тишина.
Если будет что-то не так - я здесь.
Когда пойдет что-то не так - я буду рядом.
Звоню сегодня - почему ничего!

Сегодня я учусь
Снова жить
Собой...

Если будет что-то не так
Когда будет что-то не так
Звоню сегодня

Если будет что-то не так - позвонишь.
Когда будет что-то не так - ты скажешь.
Звоню сегодня - и всё ещё тишина.
Если будет что-то не так - я здесь.
Когда пойдет что-то не так - я буду рядом.
Звоню сегодня - почему ничего!

Если будет что-то не так
Когда будет что-то не так

Всё ещё тишина!