Efeito Dominó (feat. Virginie) - Ira! traduction en allemand

Efeito Dominó (feat. Virginie)

E se eu te explicar você não vai entender
Vai rir de mim querer me internar
Amor perdido
Expectativa, frustração
A bomba tinha que explodir em alguém
E essa é a vingança do meu desamor
E alguém inocente não se deu bem
Amor perdido
Expectativa, frustração
Efeito dominó
Prá não te machucar, prefiro ficar só
Me conheço bem, não posso mais ficar
Vou te poupar, não posso mais ficar

E pra não estragar o que pensa sobre mim
Melhor é me calar, sumir, deixar assim
Vou te poupar, não posso mais ficar
L'effet domino
Si je t'expliquais tu ne comprendrais rien
Tu rirais de moi, tu dirais que je suis folle
Amour perdu, incertitude et frustration,
C'était bien sûr que quelqu'un allait morfler.
Voici la vengeance de mon mal d'amour
Un pauvre innocent en paie les frais
Amour perdu, incertitude et frustration
L'effet domino
J'ai peur de te blesser, je dois m'en aller,
Je me connais, je ne peux plus rester
Pour te protéger, je vais m'en aller.
Pour ne pas te froisser, ne pas te décevoir
Je disparaîtrai, ah! laissons-là tout çà!
Pour te protéger, je vais m'en aller.

Dominoeffekt (feat. Virginie)

Und wenn ich es dir erkläre, wirst du es nicht verstehen
Wirst über mich lachen, mich einweisen wollen
Verlorene Liebe
Erwartung, Frustration
Die Bombe musste bei jemandem hochgehen
Und das ist die Rache meines Liebeskummers
Und jemand Unschuldiges hat Pech gehabt
Verlorene Liebe
Erwartung, Frustration
Dominoeffekt
Um dich nicht zu verletzen, bleibe ich lieber allein
Ich kenne mich gut, ich kann nicht mehr bleiben
Ich werde dich verschonen, ich kann nicht mehr bleiben

Und um nicht zu zerstören, was du über mich denkst
Ist es besser zu schweigen, zu verschwinden, es so zu lassen
Ich werde dich verschonen, ich kann nicht mehr bleiben
Der Dominoeffekt
Wenn ich es dir erklärte, würdest du nichts verstehen
Du würdest über mich lachen, sagen, ich sei verrückt
Verlorene Liebe, Unsicherheit und Frustration,
Es war klar, dass jemand würde leiden müssen.
Hier ist die Rache meines Liebeskummers
Ein armer Unschuldiger zahlt den Preis dafür
Verlorene Liebe, Unsicherheit und Frustration
Der Dominoeffekt
Ich habe Angst, dich zu verletzen, ich muss fortgehen,
Ich kenne mich, ich kann nicht mehr bleiben
Um dich zu schützen, werde ich fortgehen.
Um dich nicht zu kränken, dich nicht zu enttäuschen
Ich werde verschwinden, ah! lassen wir das alles!
Um dich zu schützen, werde ich fortgehen.