Mesmo distante - Ira! traduction en allemand

Mesmo distante

Não adianta, porque tem que haver rico
Tem que haver pobre, tem que haver branco
Tem que haver preto, tem que haver patrão
Tem que haver empregado, porque força ela tem

Se você não se lembra
Então feche os olhos e sinta
Onde quer que esteja
O tempo vai voltar

As nuvens serão velhas paisagens
E eu estarei apertando a sua mão
Eu estarei a seu lado

Se você sabia das razões
Que eu tinha pra voltar
Hoje sabe porque não fiquei
Porque não fiquei

Porque não fiquei

Mas eu lembro toda vez que necessito
De algo pra elevar minh'alma ao longe
E esse seu sorriso cristalino

Cristalino

Quero seu sorriso cristalino

Auch wenn weit entfernt

Es nützt nichts, denn es muss Reiche geben
Es muss Arme geben, es muss Weiße geben
Es muss Schwarze geben, es muss Arbeitgeber geben
Es muss Angestellte geben, denn sie hat Kraft.

Wenn du dich nicht erinnerst
Dann schließe deine Augen und fühle
Wo auch immer du bist
Die Zeit wird zurückkehren

Die Wolken werden alte Landschaften sein
Und ich werde deine Hand drücken
Ich werde an deiner Seite sein

Wenn du die Gründe kanntest
Die ich hatte, um zurückzukommen
Heute weißt du, warum ich nicht geblieben bin
Warum ich nicht geblieben bin

Warum ich nicht geblieben bin

Aber ich erinnere mich jedes Mal, wenn ich brauche
Etwas, um meine Seele in die Ferne zu heben
Und dein kristallklares Lächeln

Kristallklar

Ich will dein kristallklares Lächeln