Paroles et traduction Ira! - Nasci em 62 - Demo Tape
Nasci em 62 - Demo Tape
Nasci em 62 - Demo Tape
Existe
un
sucio
plan
para
adueñarse
de
la
vida
Il
existe
un
sale
plan
pour
s'emparer
de
la
vie
Y
se
joderán
Et
ils
vont
se
faire
foutre
Viven
alucinando
con
dominar
nuestros
días
Ils
vivent
en
hallucinant
avec
la
domination
de
nos
jours
Y
no
lo
lograran
Et
ils
ne
le
réussiront
pas
Quieren
tenerlo
todo
y
convertirlo
en
porquería
Ils
veulent
tout
avoir
et
le
transformer
en
merde
En
su
suciedad
Dans
leur
saleté
Intentan
convencernos
de
estúpidas
fantasías
Ils
essaient
de
nous
convaincre
de
fantasmes
stupides
Y
quien
les
creerá
Et
qui
leur
croira
?
Me
sublevo
a
esta
mierda
que
no
cuenten
con
mi
vida
Je
me
rebiffe
contre
cette
merde,
ne
comptez
pas
sur
ma
vie
Que
nunca
la
tendrán
Vous
ne
l'aurez
jamais
No
crean
que
a
su
guerra
entregare
mis
alegrías
Ne
croyez
pas
que
vous
allez
livrer
ma
joie
à
votre
guerre
Y
mi
dignidad
Et
ma
dignité
Fracasaste
con
tu
plan
te
quedaste
sin
salida
Vous
avez
échoué
avec
votre
plan,
vous
êtes
restés
sans
issue
Debes
escapar
Il
faut
s'échapper
Mejor
búscate
un
idiota
que
te
crea
tus
mentiras
Trouve-toi
plutôt
un
idiot
qui
croira
tes
mensonges
A
el
le
engañaras
Tu
le
tromperas
Es
un
sucio
plan,
es
un
sucio
plan(bis2)
C'est
un
sale
plan,
c'est
un
sale
plan
(bis2)
Inventan
filosofías,
religiones,
teorías
Ils
inventent
des
philosophies,
des
religions,
des
théories
Diseñan
políticas,
modelos
de
economía
Ils
conçoivent
des
politiques,
des
modèles
d'économie
Privatizan,
decomisan
todo
es
de
sus
compañías
Ils
privatisent,
ils
confisquent
tout,
c'est
leurs
entreprises
Monopolizan
Ils
monopolisent
Actifican
sus
discursos
y
transmiten
sus
noticias
Ils
activent
leurs
discours
et
diffusent
leurs
nouvelles
Mentirillas
Petites
mensonges
Me
rebelo
a
tu
basura
me
opongo
a
lo
que
me
digas
Je
me
rebiffe
contre
tes
déchets,
je
m'oppose
à
ce
que
tu
me
dises
Nunca
sera
verdad
Ce
ne
sera
jamais
la
vérité
No
queremos
hacer
parte
del
mundo
que
tu
querías
Nous
ne
voulons
pas
faire
partie
du
monde
que
tu
voulais
De
una
infamia
D'une
infamie
Creías
que
era
muy
fácil
pero
perdiste
el
control
Tu
croyais
que
c'était
facile,
mais
tu
as
perdu
le
contrôle
Y
el
boomerang
volvió
Et
le
boomerang
est
revenu
Mejor
robare
un
vestido
de
bufón
o
de
doctor
Je
vais
plutôt
voler
un
costume
de
bouffon
ou
de
médecin
Me
engañaras
mejor
Tu
me
tromperas
mieux
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edgard Scandurra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.