Paroles et traduction Ira! - Um Homen Só

Um Homen Só

Ele é um homem
Que ninguém entende
Anda como um louco
Não se dá bem com nenhuma gente
Sempre explosivo
Nunca está contente
Briga com as pessoas
Sai chutando latas
Como uma criança bem mimada
O que nunca foi, o que nunca foi
Ele é um homem só
Contra todo o mundo
O seu coração está um caco
Sem ter esperanças
Será que um dia encontrará a paz
Que nunca encontrou, que nunca encontrou?
Ele vai a praia
Se isolar da realidade
Mergulhar no alto-mar
E lá no fundo se perguntar
Aonde estão meus amigos?
Olhe para mim
Eu tenho amor para dar
Não sou tão ruim
Não quero ser um só, somente um
Quero me expandir
Me multiplicar
Quero me espalhar
Como a areia se espalha pelo mar
Voltando à cidade
Com aflição e ansiedade
Sonha com biquínis
Com Isabella Rosellini
Mas é um homem só
Que não conhece a paixão
Suas namoradas são as suas mãos
Briga com as pessoas
Sai chutando latas
Como uma criança bem mimada
O que nunca foi, o que nunca foi
Que nunca encontrou

Один мужчина

Он мужчина,
Которого никто не понимает.
Ходит как безумный,
Ни с кем не ладит.
Всегда взрывной,
Никогда не доволен.
Ругается с людьми,
Пинает банки,
Как избалованный ребенок,
Которым никогда не был, которым никогда не был.
Он одинокий мужчина,
Против всего мира.
Его сердце разбито,
Без надежды.
Найдёт ли он когда-нибудь покой,
Который никогда не находил, который никогда не находил?
Он идёт на пляж,
Чтобы изолироваться от реальности,
Окунуться в открытое море
И там, на глубине, спросить себя:
"Где мои друзья?
Посмотрите на меня,
У меня есть любовь, чтобы дарить её,
Я не такой уж плохой.
Я не хочу быть один, всего лишь один.
Я хочу расшириться,
Умножиться,
Я хочу распространиться,
Как песок рассыпается по морю."
Возвращаясь в город,
С тоской и тревогой,
Он мечтает о бикини,
Об Изабелле Росселлини.
Но он одинокий мужчина,
Который не знает страсти.
Его подруги - это его руки.
Ругается с людьми,
Пинает банки,
Как избалованный ребенок,
Которым никогда не был, которым никогда не был.
Который никогда не находил.