Paroles et traduction Ira! - Vida Passageira

Vida Passageira

No alto da montanha
Ou em um cavalo em verde vale
E tendo o poder de levitar

É como em um comercial de cigarros
Que a verdade se esquece como os tragos
Sonho difícil de acordar

Quando seus amigos te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar

Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas, meu amigo, não dá pra segurar

Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Não dá pra segurar
Desculpe, meu amigo
Mas não dá pra segurar

Vou dar então um passeio
Pelas praias da Bahia
Onde a Lua se parece
Com a bandeira da Turquia

É o planeta inteiro que respira
Sinais de vida em cada esquina
Tanta gente que se anima

E quando seus amigos te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar

Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas, meu amigo
Não dá pra segurar

Não dá pra segurar
Não dá pra segurar
Não dá pra segurar
Desculpe, meu amigo
Mas não dá pra segurar

Não dá pra segurar
Não dá pra segurar
Desculpe, meu amigo
Mas não da pra segurar

É quando seus amigos te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar

Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas, meu amigo
Não dá pra segurar

Não dá pra segurar

Não dá pra segurar
Não dá pra segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá pra segurar

Мимолётная жизнь

На вершине горы
Или на коне в зелёной долине
И обладая способностью летать

Всё как в рекламе сигарет
Где правда забывается, как затяжки
Сон, от которого трудно пробудиться

Когда друзья тебя удивляют,
Внезапно уходя из жизни
И в это не хочется верить

Но эта жизнь мимолётна
Плакать, я знаю, глупо
Но, друг мой, не могу сдержаться

Не могу сдержаться
Не могу сдержаться
Не могу сдержаться
Прости, друг мой,
Но не могу сдержаться

Тогда я отправлюсь на прогулку
По пляжам Баии
Где Луна похожа
На флаг Турции

Вся планета дышит
Признаки жизни на каждом углу
Столько людей, полных энергии

И когда друзья тебя удивляют,
Внезапно уходя из жизни
И в это не хочется верить

Но эта жизнь мимолётна
Плакать, я знаю, глупо
Но, друг мой,
Не могу сдержаться

Не могу сдержаться
Не могу сдержаться
Не могу сдержаться
Прости, друг мой,
Но не могу сдержаться

Не могу сдержаться
Не могу сдержаться
Прости, друг мой,
Но не могу сдержаться

И когда друзья тебя удивляют,
Внезапно уходя из жизни
И в это не хочется верить

Но эта жизнь мимолётна
Плакать, я знаю, глупо
Но, друг мой,
Не могу сдержаться

Не могу сдержаться

Не могу сдержаться
Не могу сдержаться
Прости, друг мой,
Но не могу сдержаться