Paroles et traduction Ira! - Z Dnia Na Dzień

Z Dnia Na Dzień

Z dnia na dzień

Już myślałeś że coś jesteś wart
Już myślałeś że pod butem świat
Jeden papier i właśnie nic nie znaczysz
Miałeś coś - no i właśnie wszystko tracisz

Z dnia na dzień tak się żyje naucz się
Z dnia na dzień znowu czujesz jak to jest
Z dnia na dzień o przeżycie toczysz bój
Z dnia na dzień twoje życie problem twój

Nikt nie poda ręki tym na dnie
Po co robić więcej niż się chce
Człowiek rodzi się sam i sam umiera
Pytasz mnie nie ma jutra nie ma teraz

Z dnia na dzień tak się żyje naucz się
Z dnia na dzień znowu czujesz jak to jest
Z dnia na dzień o przeżycie toczysz bój
Z dnia na dzień twoje życie problem twój
Na co cię stać - prócz siebie nic już nie masz
Co możesz dać - gdy musisz wciąż zabierać
Co jeszcze chcesz - gdy ciągle chcą od ciebie
Byś dla nich żył o nich się bił a ty gdzie?
Z dnia na dzień... Już myślałeś że coś jesteś wart Już myślałeś że pod butem świat Jeden papier i właśnie nic nie znaczysz Miałeś coś - no i właśnie wszystko tracisz Z dnia na dzień tak się żyje naucz się Z dnia na dzień znowu czujesz jak to jest Z dnia na dzień o przeżycie toczysz bój Z dnia na dzień twoje życie problem twój Nikt nie poda ręki tym na dnie Po co robić więcej niż się chce Człowiek rodzi się sam i sam umiera Pytasz mnie nie ma jutra nie ma teraz Z dnia na dzień tak się żyje naucz się Z dnia na dzień znowu czujesz jak to jest Z dnia na dzień o przeżycie toczysz bój Z dnia na dzień twoje życie problem twój Na co cię stać - prócz siebie nic już nie masz Co możesz dać - gdy musisz wciąż zabierać Co jeszcze chcesz - gdy ciągle chcą od ciebie Byś dla nich żył o nich się bił a ty gdzie? Z dnia na dzień...

Изо дня в день

Изо дня в день

Ты уже думала, что чего-то стоишь
Ты уже думала, что мир у твоих ног
Один документ — и ты уже ничего не значишь
У тебя что-то было — и вот ты всё теряешь

Изо дня в день так живётся, учись
Изо дня в день ты снова чувствуешь, каково это
Изо дня в день ты борешься за выживание
Изо дня в день твоя жизнь — твоя проблема

Никто не подаст руки тем, кто на дне
Зачем делать больше, чем хочется
Человек рождается один и умирает в одиночестве
Ты спрашиваешь меня, нет ни завтра, ни сегодня

Изо дня в день так живётся, учись
Изо дня в день ты снова чувствуешь, каково это
Изо дня в день ты борешься за выживание
Изо дня в день твоя жизнь — твоя проблема
На что ты способна — кроме себя у тебя ничего нет
Что ты можешь дать — когда ты вынуждена постоянно отнимать
Чего ты ещё хочешь — когда от тебя постоянно требуют
Чтобы ты для них жила, за них боролась, а ты где?
Изо дня в день... Ты уже думала, что чего-то стоишь Ты уже думала, что мир у твоих ног Один документ — и ты уже ничего не значишь У тебя что-то было — и вот ты всё теряешь Изо дня в день так живётся, учись Изо дня в день ты снова чувствуешь, каково это Изо дня в день ты борешься за выживание Изо дня в день твоя жизнь — твоя проблема Никто не подаст руки тем, кто на дне Зачем делать больше, чем хочется Человек рождается один и умирает в одиночестве Ты спрашиваешь меня, нет ни завтра, ни сегодня Изо дня в день так живётся, учись Изо дня в день ты снова чувствуешь, каково это Изо дня в день ты борешься за выживание Изо дня в день твоя жизнь — твоя проблема На что ты способна — кроме себя у тебя ничего нет Что ты можешь дать — когда ты вынуждена постоянно отнимать Чего ты ещё хочешь — когда от тебя постоянно требуют Чтобы ты для них жила, за них боролась, а ты где? Изо дня в день...