Ira! - É Assim Que Me Querem - traduction des paroles en anglais
Ira! É Assim Que Me Querem

Ira! - É Assim Que Me Querem

Paroles et traduction Ira! - É Assim Que Me Querem




É Assim Que Me Querem
It's How You Want Me
Estou sonhando de olhos abertos
I'm dreaming with my eyes open
Estou fugindo da realidade
I'm running from reality
Todas as cervejas já bebi
I've drunk all the beer
Todos os baseados já fumei
I've smoked all the weed
E o que há de errado no mundo
And what's wrong with the world
Meus olhos já não podem ver
My eyes can't see anymore
Eu estou do jeito certo
I'm just the right way
Pra qualquer compromisso assumir
To take on any commitment
Assim que me querem
It's how you want me
Sem que possa pensar
Without thinking
Sem que possa lutar
Without fighting
Por um ideal
For an ideal
É assim que me querem
It's how you want me
Ao ver na TV
When you see on TV
Todo o sangue jorrar
All the blood flowing
E ainda aprovar
And still approve
A pena capital
The death penalty
A pena capital
The death penalty
Estou sonhando de olhos abertos
I'm dreaming with my eyes open
Estou fugindo da realidade
I'm running from reality
Todas as cervejas já bebi
I've drunk all the beer
Todos os baseados já fumei
I've smoked all the weed
E o que há de errado no mundo
And what's wrong with the world
Meus olhos já não podem ver
My eyes can't see anymore
Eu estou do jeito certo
I'm just the right way
Pra qualquer compromisso assumir
To take on any commitment
É assim que me querem
It's how you want me
Sem que possa pensar
Without thinking
Sem que possa lutar
Without fighting
Por um ideal
For an ideal
É assim que me querem
It's how you want me
Ao ver na TV
When you see on TV
Todo o sangue jorrar
All the blood flowing
E ainda aprovar
And still approve
A pena capital
The death penalty
A pena capital
The death penalty
É assim que me querem
It's how you want me
Assim que me querem, ooh
It's how you want me, ooh
E me vendem essa droga
And you sell me this drug
E me proibem essa droga
And you forbid me this drug
Para os desavisados
For the unsuspecting
Poderem pensar
To think
Que o governo combate
That the government is fighting
Invadindo a favela
Invading the favela
Empunhando fuzis
Wielding rifles
Juntando dinheiro corrupto
Collecting corrupt money
Para a platina no nariz
For the platinum in your nose
É assim que me querem
It's how you want me
Sem que possa pensar
Without thinking
Sem que possa lutar
Without fighting
Por um ideal
For an ideal
É assim que me querem
It's how you want me
Ao ver na TV
When you see on TV
Todo o sangue jorrar
All the blood flowing
E ainda aprovar
And still approve
A pena capital
The death penalty
A pena capital
The death penalty
É assim que me querem
It's how you want me
Assim que me querem, ooh
It's how you want me, ooh
Assim que me querem
It's how you want me
É assim que me querem
It's how you want me
Assim que me querem
It's how you want me
Assim que me querem
It's how you want me
Assim que me querem
It's how you want me
Assim que me querem, eu sei
It's how you want me, I know
Assim que me querem
It's how you want me
Assim que me querem, yeah
It's how you want me, yeah




Writer(s): Edgard Scandurra
Ira! - Mtv Ao Vivo - Ira!
Album
Mtv Ao Vivo - Ira!
date de sortie
19-02-2000

1 Coração
2 Dias de Luta
3 Superficial (Como um Espinho)
4 Envelheço Na Cidade
5 Logo de Cara
6 Tolices
7 Um dia como hoje
8 Envelheço Na Cidade
9 Vitrine Viva
10 Bebendo Vinho
11 Pobre Paulista
12 Núcleo Base
13 Inundação de Amor
14 Receita para se fazer um herói
15 Flores Em Você
16 Gritos Na Multidão
17 Longe de Tudo
18 É Assim Que Me Querem
19 Como Os Ponteiros de um Relógio
20 Superficial (Como um Espinho)
21 Flores Em Você
22 Receita para Se Fazer um Herói
23 Logo de Cara
24 Tolices
25 Um Dia Como Hoje
26 Inundação de Amor
27 Vitrine Viva
28 Pobre Paulista
29 Núcleo Base
30 Gritos Na Multidão
31 Dias de Luta
32 Longe de Tudo
33 É Assim Que Me Querem
34 Como Os Ponteiros de um Relógio
35 Mudança de Comportamento
36 Coração
37 Vida Passageira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.