Encore - Ira traduction en allemand

Encore

Banno re banno meri chali sasural ko Ankhiyo me
Paani de gayi Duaa me meethi gud dhani le gayi Haaye.
Banno re banno meri chali sasural ko Ankhiyo me paani de gayi Duaa me
Meethi gud dhani le gayi Re kabira maan ja,
Re fakira yun na jaa Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan Re kabira
Maan ja, re fakira yun na jaa Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaayiya
Re kabira, re kabira Re fakira, re fakira Re kabira,
Re kabira Re fakira,
Re fakira Tuti chaarpaayi wohi Thandi purvaayi rasta dekhe Doodhoon
Ki malaayi wohi Mitti ki suraahi rasta dekhe Tooti chaarpaayi wohi
Thandi purvaayi rasta dekhe Ho doodhoon ki malaayi wohi Mitti ki
Suraahi rasta dekhe Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya
Jodi aasmani ho gayi Shagun pe dekho shad mani ho gayi Haaye.
Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya Jodi aasmani ho gayi Shagun pe
Dekho shad mani ho gayi Re kabira maan ja,
Re fakira yun na jaa Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan Re kabira
Maan ja, re fakira yun na jaa Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaayiya
Re kabira, re kabira Re fakira,
Lyricsmaza.
Com Sang tere hai savera Re fakira,
Re fakira Sang tere hai savera Re kabira, re kabira Re kabira,
Re kabira Re fakira, re fakira Re kabira,
Re kabira Sang tere hai savera Re fakira,
Re fakira Sang tere hai savera Re kabira, re kabira...

Zugabe

Oh Braut, meine Braut, geht zum Haus ihrer Schwiegereltern, mit Tränen in den Augen
Sie hinterließ Tränen, nahm süße Segnungen (Gud Dhani) mit sich. Ach.
Oh Braut, meine Braut, geht zum Haus ihrer Schwiegereltern, mit Tränen in den Augen, nahm süße Segnungen
Süße Segnungen (Gud Dhani) nahm sie mit. Oh Kabira, gib doch nach,
Oh Fakir, geh nicht so fort. Komm, deine Schatten rufen dich. Oh Kabira
Gib doch nach, oh Fakir, geh nicht so fort. Wie herzlos bist du, wie treulos.
Oh Kabira, oh Kabira. Oh Fakir, oh Fakir. Oh Kabira,
Oh Kabira. Oh Fakir,
Oh Fakir. Das zerbrochene Bett, die kühle Brise aus Osten, sie warten am Wegesrand. Milch-
-rahm, der irdene Krug, sie warten am Wegesrand. Das zerbrochene Bett,
Die kühle Brise aus Osten, sie warten am Wegesrand. Oh, der Milrahm, die irdene
Krug, sie warten am Wegesrand. Püppchen, oh Püppchen, dein Bräutigam ist ein Fremder,
Eure Verbindung wurde himmlisch. Seht, der Anlass wurde freudvoll. Ach.
Püppchen, oh Püppchen, dein Bräutigam ist ein Fremder. Eure Verbindung wurde himmlisch. Beim Anlass,
Seht, wurde es freudvoll. Oh Kabira, gib doch nach,
Oh Fakir, geh nicht so fort. Komm, deine Schatten rufen dich. Oh Kabira
Gib doch nach, oh Fakir, geh nicht so fort. Wie herzlos bist du, wie treulos.
Oh Kabira, oh Kabira. Oh Fakir,
Lyricsmaza.
com Mit dir ist der Morgen. Oh Fakir,
Oh Fakir. Mit dir ist der Morgen. Oh Kabira, oh Kabira. Oh Kabira,
Oh Kabira. Oh Fakir, oh Fakir. Oh Kabira,
Oh Kabira. Mit dir ist der Morgen. Oh Fakir,
Oh Fakir. Mit dir ist der Morgen. Oh Kabira, oh Kabira...