Paroles et traduction Ira - Encore

Encore

Banno re banno meri chali sasural ko Ankhiyo me
Paani de gayi Duaa me meethi gud dhani le gayi Haaye.
Banno re banno meri chali sasural ko Ankhiyo me paani de gayi Duaa me
Meethi gud dhani le gayi Re kabira maan ja,
Re fakira yun na jaa Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan Re kabira
Maan ja, re fakira yun na jaa Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaayiya
Re kabira, re kabira Re fakira, re fakira Re kabira,
Re kabira Re fakira,
Re fakira Tuti chaarpaayi wohi Thandi purvaayi rasta dekhe Doodhoon
Ki malaayi wohi Mitti ki suraahi rasta dekhe Tooti chaarpaayi wohi
Thandi purvaayi rasta dekhe Ho doodhoon ki malaayi wohi Mitti ki
Suraahi rasta dekhe Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya
Jodi aasmani ho gayi Shagun pe dekho shad mani ho gayi Haaye.
Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya Jodi aasmani ho gayi Shagun pe
Dekho shad mani ho gayi Re kabira maan ja,
Re fakira yun na jaa Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan Re kabira
Maan ja, re fakira yun na jaa Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaayiya
Re kabira, re kabira Re fakira,
Lyricsmaza.
Com Sang tere hai savera Re fakira,
Re fakira Sang tere hai savera Re kabira, re kabira Re kabira,
Re kabira Re fakira, re fakira Re kabira,
Re kabira Sang tere hai savera Re fakira,
Re fakira Sang tere hai savera Re kabira, re kabira...

Encore

Banno, my Banno, my bride, your heart aches for your new home
Tears stream down your face, as you pray for a sweet and prosperous life
Banno, my Banno, my bride, your heart aches for your new home
Tears stream down your face, as you pray for a sweet and prosperous life
Oh Kabir, my love, my soul, come back
Stay with me, my shadow calls to you, hold me, don't leave
Oh Kabir, my love, my soul, come back
Stay with me, my shadow calls to you, hold me, don't leave
Our broken bed still awaits us, where we'd lie together
The cool breeze whispers, the road waits for our return
Our broken bed still awaits us, where we'd lie together
The cool breeze whispers, the road waits for our return
My sweet doll, your lover still roams far away
Your bond, a gift from heaven, fills my heart with joy
My sweet doll, your lover still roams far away
Your bond, a gift from heaven, fills my heart with joy
Oh Kabir, my love, my soul, come back
Stay with me, my shadow calls to you, hold me, don't leave
Lyricsmaza.
Com With you, my dawn breaks
Oh my Kabir, my love, my soul, come back
Stay with me, my shadow calls to you, hold me, don't leave
With you, my dawn breaks
Oh my Kabir, my love, my soul, come back