Paroles et traduction Ira - Las Buenas - Bonus II

Las Buenas - Bonus II

Apágale la luz a esta bicha mala
Es en la oscuridad donde brilla la luciérnaga
Condéname, estilo Barrabás
Ponedme en la cruz, pero me salvarán

A por ellos, bandidas, fuck la local
Sangre en los puños, techo de cristal
Una sabe dónde sobra, cuando tiene que volar
Y ese mundo no es para las buenas

Si apuntas, dispara, que yo no vacilo
Toque de navajas pa' afilar el filo
Y como nada parece estar en su sitio
Asumo el delito pero nunca el castigo

En las horas muertas se traman los líos
Entre los muros aumenta el delirio
Lo sabe bien quien lo vivió
Lo sabe quién

Y mira pa' arriba aliviando el llanto
Y en la estampita la mama, no un santo
Luces que atraviesan, alambres de espino
Silencio que acecha a quien cae en el olvido

Un grito en tu mirada que me deja muda
Asalta la duda si la vida es dura
Decidle a la Parka que vais de mi parte
Y si acepta favores llevadle mi arte
Llévale mi arte, llévale mi arte
Si acepta favores, llevadle mi arte
Llévale mi arte, llévale mi arte
Si acepta favores, llevadle mi arte

Apuesto a que lo tuyos se rinden primero
Porque las mías no pelean por dinero, ma
Por eso corren más que los maderos
Por eso vieron, pero callaron

Me hice a lo malo, soy lo malo
No tengo la culpa de lo que me hicieron
No hay que desear el mal ajeno, claro
Pero las van a tomar donde las dieron

Amor a punta de pistola
Disparo con mis versos pero solo si los hilas
Mi musa sola, muerta en vida, en coma
Pero aún respira, ya se acabó la broma

Mordieron mi mano después de robarme el puchero
Pincharon en el nervio malo, hay que correr más que ellos
Hay que correr más que ellos
"Las niñas bonitas no pagan dinero"
¿A cambio de qué, señor barquero?

Van revueltitas mis chulas
Si va de ser malas las damas primero
Solo me gusta la música, llámame clásica
Chico, no seré la única, pero sí rápida

Yo también fui esa chavala romántica
También fui la primera y la última
Me lo gané por estúpida
Rap Save The Queen en mi lápida

Las Buenas - Бонус II

Выключи свет у этой плохой девчонки
Потому что во тьме сияют только светлячки
Осудите меня, как Варраву
Распните меня на кресте, но я возрожусь

За ними, бандитки, к черту копов
Кровь на кулаках, стеклянный потолок
Мы знаем, где нам не рады, когда приходит время улетать
И этот мир не для хороших

Если ты собираешься стрелять, стреляй, я не буду колебаться
Налей нам бренди, чтобы обострить чувства
И раз уж ничто не кажется на своем месте
Я беру на себя вину, но никогда не приму наказания

В мертвый час плетутся интриги
За стенами растет безумие
Это хорошо знает тот, кто это пережил
Кто знает

И смотрит вверх, сдерживая слезы
И на иконке мама, а не святой
Лучи света пронизывают колючую проволоку
Тишина подстерегает того, кто забыт

Крик в твоем взгляде, который оставляет меня немой
Меня одолевают сомнения, если жизнь трудна
Передайте Парке, что вы от меня
И если она принимает подарки, передайте ей мое искусство
Передайте ей мое искусство, передайте ей мое искусство
Если она принимает подарки, передайте ей мое искусство
Передайте ей мое искусство, передайте ей мое искусство
Если она принимает подарки, передайте ей мое искусство

Держу пари, что твои сдадутся первыми
Потому что мои сражаются не за деньги, дорогая
Вот почему они бегут быстрее копов
Вот почему они видели, но молчали

Я привыкла к злому, я – зло
Я не виновата в том, что они сделали со мной
Конечно, не надо желать зла другим
Но они получат по заслугам

Любовь под дулом пистолета
Я стреляю своими стихами, но только если ты их заслужил
Моя муза одинока, полуживая, в коме
Но она еще дышит, и шуткам конец

Они укусили мне руку, после того как украли у меня котелок
Они задели больной нерв, надо бежать быстрее них
Надо бежать быстрее них
"Красивые девочки не платят денег"
За что, господин перевозчик?

Мои девчонки взбунтовались
Если быть злыми, то дамы должны быть на первом месте
Мне нравится только музыка, называйте меня классической
Малыш, я не буду единственной, но я буду быстрой

Я тоже была романтичной девчонкой
Я тоже была первой и последней
Я заслужила это за свою глупость
Rap Save The Queen на моей могиле